1
00:00:27,532 --> 00:00:35,132
<b>..:: SKÆRLIG FILM ::..</b>

3
00:00:43,046 --> 00:00:43,716
Hvem er det?

4
00:00:43,946 --> 00:00:45,876
Fortæl mig venligst dit navn og...
Jeg vil fortælle dig mit navn.

5
00:00:46,076 --> 00:00:47,116
Det tror jeg ikke.

6
00:00:48,216 --> 00:00:49,216
Hvad er det for lyd?

7
00:00:49,446 --> 00:00:52,576
Jeg pruttede bare. Det gør jeg ikke
troede han hørte det igen.

8
00:00:52,776 --> 00:00:54,346
Nej, det er den knaldende lyd.

9
00:00:54,546 --> 00:00:58,276
Jeg laver popcorn.
Jeg skal til at se en film.

10
00:00:58,516 --> 00:01:01,916
- Hvilken film er det?
-Det er bare en gyserfilm.

11
00:01:02,116 --> 00:01:03,576
Kan du lide at se gyserfilm?

12
00:01:04,176 --> 00:01:05,446
Hvilken film kan du bedst lide?

13
00:01:06,316 --> 00:01:08,576
-Jeg ved det ikke.
- Tænk over det.

14
00:01:09,346 --> 00:01:12,976
Åh, det er filmen Kazzan, derinde
Shaq spiller en gud.

15
00:01:13,116 --> 00:01:14,476
Det er ikke en
gyser film.

16
00:01:14,776 --> 00:01:16,476
Så du har ikke set Shaqs film endnu?

17
00:01:18,446 --> 00:01:21,446
- Hej, du har en accent
Det er fantastisk.
- Tak skal du have.

18
00:01:21,676 --> 00:01:23,546
Hun har stadig ikke fortalt mig sit navn.

19
00:01:23,946 --> 00:01:25,346
Hvorfor vil du vide mit navn?

20
00:01:26,246 --> 00:01:28,246
For jeg vil gerne vide, hvem jeg ser på.

21
00:01:30,616 --> 00:01:32,576
Hvad taler du om?

22
00:01:33,246 --> 00:01:34,846
De bryster er så smukke.

23
00:01:35,616 --> 00:01:37,046
Hør, hvad vil du?

24
00:01:37,276 --> 00:01:39,276
Jeg vil gerne se hendes krop.

25
00:01:39,876 --> 00:01:42,346
Gå derefter til side 54.

26
00:01:44,646 --> 00:01:45,776
Åh så smuk

27
00:01:47,946 --> 00:01:50,216
Hør, din idiot,
Er du allerede glad?

28
00:01:50,446 --> 00:01:53,176
- Stop nu eller...
- Eller hvad?

29
00:01:53,376 --> 00:01:54,646
Min kæreste kommer
her når som helst...

30
00:01:54,816 --> 00:01:57,346
og han var meget hård og han
vil sparke dig i røv!

31
00:01:57,546 --> 00:01:58,916
-Virkelig?
- Det er rigtigt.

32
00:01:59,016 --> 00:02:01,346
Hun vil tale om den fyr
makeup og klæde sig som en kvinde?

33
00:02:01,776 --> 00:02:02,716
Hvordan kender du ham?

34
00:02:02,946 --> 00:02:04,446
Tænd verandalyset for at se.

35
00:02:11,376 --> 00:02:13,916
Red mig! Red mig!

36
00:02:14,246 --> 00:02:16,116
Det er ikke min kæreste.

37
00:02:16,246 --> 00:02:19,116
Jeg mener, vi sov
sammen et par gange og...

38
00:02:19,646 --> 00:02:21,276
Hør, jeg ringer til politiet.

39
00:02:22,046 --> 00:02:24,046
Bare ring.

40
00:02:24,446 --> 00:02:27,116
Men først skal du
Tjek bagdøren.

41
00:02:27,416 --> 00:02:29,176
Du glemte at låse den.

42
00:02:52,416 --> 00:02:54,316
Tag det her, din psykopat.

43
00:02:58,146 --> 00:02:59,976
Hendes ben kan ikke længere føles.

44
00:03:00,246 --> 00:03:02,176
Jeg tror, ​​min arm er brækket.

45
00:03:02,876 --> 00:03:03,576
Jeg er ked af det.

46
00:03:03,916 --> 00:03:05,576
Jeg vil se min mor.

47
00:03:09,676 --> 00:03:10,916
Hej Drew.

48
00:03:17,216 --> 00:03:18,046
Åh min Gud!

49
00:04:16,946 --> 00:04:17,916
er ikke! er ikke!

50
00:04:30,276 --> 00:04:33,016
Far!

51
00:04:34,446 --> 00:04:37,646
Far!

52
00:04:39,516 --> 00:04:41,146
Far!
er ikke! er ikke!

53
00:04:44,916 --> 00:04:47,046
-Har du hørt noget?
-Nej, jeg hørte ikke noget.

54
00:04:55,076 --> 00:04:59,216
<b>HORRORFILM</b>
Redigering til HD 720p (Roboris): nlsinh@gmail.com

55
00:05:16,176 --> 00:05:18,946
Bobby, hvad laver du?
Min far er i det næste værelse.

56
00:05:19,176 --> 00:05:21,846
Det er bare første gang. Det har jeg aldrig
Klatrede gennem vinduet på min søsters værelse.

57
00:05:21,946 --> 00:05:25,116
Du må være skør, Bobby,
Du skal væk herfra!

58
00:05:25,346 --> 00:05:26,146
Hvorfor?

59
00:05:27,176 --> 00:05:28,216
Jeg er stille. Lad os gå.

60
00:05:29,746 --> 00:05:30,676
Hvad er der derinde?

61
00:05:31,316 --> 00:05:34,176
Wow! Fars hoved sidder fast.
Tag det ud for mig, far.

62
00:05:36,216 --> 00:05:37,476
Hvorfor banker du ikke på døren?

63
00:05:37,816 --> 00:05:39,746
banke på døren? Far troede, det var mig
hørte skrig derinde.

64
00:05:39,976 --> 00:05:41,646
Det er ingenting, far.

65
00:05:42,276 --> 00:05:44,816
Måske er det lyden
Jeg har hørt det før.

66
00:05:45,046 --> 00:05:45,776
- Det er rigtigt.
-Ja, det er rigtigt.

67
00:05:45,976 --> 00:05:48,916
Far skal ud af byen i et par dage...
Intet vigtigt.

68
00:05:49,146 --> 00:05:52,076
Bare et par forretningsaftaler
med colombianerne.

69
00:05:52,276 --> 00:05:54,046
-Jeg mener med onkel Escobar.
-Ja, det er rigtigt.

70
00:05:54,276 --> 00:05:57,116
Der er et problem. Nogle penge er tabt.

71
00:05:57,346 --> 00:05:59,076
Og tilsyneladende et par stykker
benet vil blive brækket.

72
00:05:59,316 --> 00:06:01,276
Det ville være bedre, hvis far var skjult
Jeg tager afsted om et par dage.

73
00:06:01,516 --> 00:06:04,346
-Hvis politiet ransager dette sted...
-Jeg har ingen nyheder om min far endnu.

74
00:06:04,546 --> 00:06:06,516
- Husk...
- Tør gemmestedet ud.

75
00:06:06,776 --> 00:06:09,246
Åh min lille datter.
Far elsker dig så højt...

76
00:06:09,446 --> 00:06:11,946
Så meget, at min far overlod det til mig
nogle ting i kaffeboksen.

77
00:06:12,746 --> 00:06:14,716
- Far.
- Men husk at gå
på den, inden den sælges.

78
00:06:14,946 --> 00:06:18,246
-Hvad skal du skære den med nu?
- Hmm, grillet...

79
00:06:18,416 --> 00:06:20,376
Sodavand, ikke bagepulver.

80
00:06:20,516 --> 00:06:23,146
Fordi på ansigterne af fyrene bager dej
der stikker muffins ud af næsen.

81
00:06:24,016 --> 00:06:25,646
Jeg kan godt lide den joke,
er det ikke rigtigt, skat?

82
00:06:25,916 --> 00:06:28,276
Jeg kunne godt lide den joke
siden mit barn var 2 år.

83
00:06:29,476 --> 00:06:30,176
Okay, så...

84
00:06:30,546 --> 00:06:32,046
-Jeg elsker dig, far.
-Far elsker dig.

85
00:06:32,616 --> 00:06:33,346
Jeg ønsker dig en sikker rejse, far.

86
00:06:33,576 --> 00:06:34,446
-Hej far!
-Hej, barn!

87
00:06:37,276 --> 00:06:38,246
Er kysten klar?

88
00:06:39,076 --> 00:06:41,446
Cindy, den natkjole.

89
00:06:41,646 --> 00:06:44,616
Det er slut, åh min gud!

90
00:06:48,046 --> 00:06:53,016
Jeg ser filmen ''Heks'' kl
hjem, og det får mig til at tænke på dig.

91
00:06:53,246 --> 00:06:57,316
Hvis det er, når du kaster op grøn galde
og onanere med et ondt kors...

92
00:06:57,516 --> 00:06:59,476
Det er en vigtig fest
Din første, Bobby.

93
00:06:59,676 --> 00:07:00,876
er ikke.

94
00:07:01,146 --> 00:07:04,016
Den blev genredigeret til udsendelse ovenfor
TV. Alt, hvad der var godt, blev skåret.

95
00:07:04,246 --> 00:07:06,716
Så det tror jeg, jeg kan
Klatre gennem mit vindue...

96
00:07:06,876 --> 00:07:09,316
og vi vil spille spil
kollision?

97
00:07:09,516 --> 00:07:11,246
Det håbede han lidt på
nogen vil slikke dine baller...

98
00:07:11,446 --> 00:07:13,676
Men han får ikke lov
bryde den lille undertøjsregel
min nu, ikke?

99
00:07:14,546 --> 00:07:17,416
Så måske gør vi det bare
det er på den måde, der er over-tøjet.

100
00:07:20,746 --> 00:07:23,516
Okay,
men kun et minut.

101
00:07:39,116 --> 00:07:39,746
Hvad fanden...

102
00:07:42,146 --> 00:07:42,876
Forkert scene.

103
00:07:47,016 --> 00:07:50,546
Nej, Bobby, lad være.

104
00:07:55,916 --> 00:07:56,446
Åh min Gud. Indtrængen er forbudt.

105
00:08:01,176 --> 00:08:02,476
Det er rigtigt, min far.

106
00:08:04,446 --> 00:08:05,616
Okay,

107
00:08:06,346 --> 00:08:07,676
Du burde tage hjem.

108
00:08:11,876 --> 00:08:13,976
Om sex?

109
00:08:14,546 --> 00:08:17,246
Jeg laver bare sjov. Det vil jeg ikke
opfordre dig til eller sådan noget.

110
00:08:17,476 --> 00:08:21,176
-Hey, er du villig til at acceptere PG-13-vurderingen?
- Hvad er det?

111
00:08:24,346 --> 00:08:25,246
Åh min Gud!

112
00:08:26,716 --> 00:08:27,346
Godnat, Bobby.

113
00:08:34,446 --> 00:08:36,246
Shorty, du er for højlydt.

114
00:08:37,016 --> 00:08:39,376
Og husk at få numsen ind
klasse i dag.

115
00:08:39,576 --> 00:08:42,816
-Jeg går i skole.
- Frokost er det ikke
klassetid, Shorty.

116
00:08:43,046 --> 00:08:44,416
Det er tid til at spise og drikke.

117
00:08:45,446 --> 00:08:47,476
Det er derfor
du er en idiot.

118
00:08:47,846 --> 00:08:48,746
Din mor er dum!

119
00:08:49,716 --> 00:08:53,476
Hej bror, det er også
Det er din mor, din idiot.

120
00:08:53,716 --> 00:08:56,576
Det er rigtigt. Så din far
så dumt.

121
00:08:57,276 --> 00:08:58,916
Virkelig? Jeg kender ham ikke.

122
00:08:59,746 --> 00:09:01,076
Ja, også mig.

123
00:09:02,546 --> 00:09:05,246
-Hej er du klar?
- Ja, næsten.

124
00:09:08,176 --> 00:09:10,476
- Vi kommer for sent.
-Vente. Der er Buffy.

125
00:09:11,876 --> 00:09:15,976
Jeg ved ikke hvorfor du er det
lege med hende? Det er hun
en fordærvet person.

126
00:09:16,216 --> 00:09:18,476
- Hvorfor siger du det?
-Fordi jeg har set hende sådan.

127
00:09:19,146 --> 00:09:21,116
Det er sommer, min ven Sean,
Hold en fest uden for poolen.

128
00:09:22,246 --> 00:09:23,546
Du kender den person,
er Puff Daddy.

129
00:09:24,176 --> 00:09:26,776
Alle drikker
Krystal champagne.

130
00:09:27,016 --> 00:09:29,816
Så gik det amok, og
folk bliver skøre i poolen.

131
00:09:30,116 --> 00:09:34,616
Jeg kiggede mig omkring og så min ven
Din er skør
i massagebassinet.

132
00:09:35,016 --> 00:09:35,946
Virkelig?

133
00:09:36,476 --> 00:09:38,876
Illustration med en dansende hånd.

134
00:09:39,446 --> 00:09:41,016
Det mener jeg bare er ulækkert.

135
00:09:41,346 --> 00:09:43,716
Han er endnu lavere end det
en sikkerhedsvagt.

136
00:09:43,816 --> 00:09:45,716
Han kan i det mindste tage hende
backstage.

137
00:09:46,116 --> 00:09:47,576
Hun elsker ikke sig selv.

138
00:09:48,216 --> 00:09:50,616
-Hej, far.
-Jeg ved det ikke. Buffy, formoder jeg
Så charmerende, ikke, Brenda?

139
00:09:51,076 --> 00:09:53,676
Hun er så falsk
sådanne negle.

140
00:09:54,346 --> 00:09:55,916
Hej lille pige!

141
00:09:58,576 --> 00:10:00,076
Hvad sker der, pige?

142
00:10:00,346 --> 00:10:01,446
-Farvel, Mr. Gillmore.
-Farvel.

143
00:10:03,416 --> 00:10:04,676
-Er han væk?
-Højre.

144
00:10:18,216 --> 00:10:20,376
-Jeg kan godt lide denne læbestiftfarve.
- Lad mig se.

145
00:10:22,776 --> 00:10:26,246
-Åh, du skal ikke bruge denne type
- Hvorfor ikke?

146
00:10:26,476 --> 00:10:28,776
Fordi de tester deres produkter
på dyr.

147
00:10:29,416 --> 00:10:33,346
Se, kan du se, hvad de laver?
disse stakkels dyr?

148
00:10:36,246 --> 00:10:39,416
Jeg er mere end en person
af offentligheden.

149
00:10:39,816 --> 00:10:42,946
Jeg vil gerne sørge for mad
alle de sultne børn i verden.

150
00:10:43,216 --> 00:10:44,946
Jeg vil hellere hjælpe mine medmennesker
Det er bedre end at hjælpe de dyr.

151
00:10:45,146 --> 00:10:45,916
Giv mig venligst en dollar?

152
00:10:46,116 --> 00:10:47,416
Hold dig væk fra mig, din parasit!

153
00:10:47,616 --> 00:10:50,476
Buffy! Det ser du ikke
er han sulten?

154
00:10:50,816 --> 00:10:53,246
Tag den. Et stykke
Dejlig sandwich.

155
00:10:54,876 --> 00:10:55,516
Se?

156
00:10:56,276 --> 00:10:57,876
Jeg sagde en dollar, tøs!

157
00:10:58,676 --> 00:10:59,516
Åh min Gud!

158
00:11:00,846 --> 00:11:04,016
Se!

159
00:11:04,416 --> 00:11:05,846
Det er et cirkus.

160
00:11:06,316 --> 00:11:07,776
Hej, jeg er Gail Hailstorm,

161
00:11:08,046 --> 00:11:10,846
bog forfatter
''Du dør, jeg er rig.''

162
00:11:11,346 --> 00:11:15,416
Et lille kollegium i byen
er i chok efter hændelsen
Det ufattelige skete:

163
00:11:15,846 --> 00:11:18,716
Et brutalt orgie
dræbte en teenager.

164
00:11:18,876 --> 00:11:21,316
Det er rigtigt. Nu er
to teenagere døde.

165
00:11:21,546 --> 00:11:23,616
Og byen var rystet og forstyrret...

166
00:11:23,946 --> 00:11:27,146
- Sådanne tider.
- Politiet leder efter
overalt på udkig efter spor.

167
00:11:27,346 --> 00:11:29,576
På nuværende tidspunkt er der stadig ingen vidner.
Ingen mistænkte er endnu blevet tilbageholdt.

168
00:11:29,846 --> 00:11:33,316
Politiet ringer
Morderen overgav sig.

169
00:11:33,316 --> 00:11:35,216
Live rapportering for
Sort TV: Hvide fyre dør

170
00:11:35,416 --> 00:11:37,646
og vi tager herfra!
Lad os komme væk, Jack!

171
00:11:37,846 --> 00:11:41,176
Få dine ting på og gå, din røv!

172
00:11:43,616 --> 00:11:46,816
Kommer pressen?

173
00:11:47,016 --> 00:11:51,516
er ikke. Pressen vil bare have interviews
den dummeste person, de kunne finde.

174
00:11:51,876 --> 00:11:55,616
Jeg er på tv! For fanden!
Først politiet, så det her!

175
00:11:55,816 --> 00:11:57,746
Åh, jeg bliver en stjerne

176
00:11:58,046 --> 00:11:59,446
Du kan give det til os
Hvad ved du om Drew?

177
00:11:59,676 --> 00:12:03,616
Nå, hun har en rigtig stor numse. Jeg mener
er, det er ligesom en spænding.

178
00:12:03,846 --> 00:12:06,316
- Hvor tæt er du?
med offeret?
- Det er virkelig meget tæt på.

179
00:12:06,916 --> 00:12:10,116
Indtil medicinen holder op med at virke.
Så vågnede hun og talte om penge...

180
00:12:10,316 --> 00:12:12,316
Så jeg tog tungen ud
hendes røv og gik.

181
00:12:12,576 --> 00:12:14,346
Hans sidste ord
Hvad kan man sige til Drew?

182
00:12:14,946 --> 00:12:17,646
Løb væk, kælling! Løbe!

183
00:12:20,816 --> 00:12:23,646
Hej, denne skjorte skræmmer mig
ser du homoseksuel ud?

184
00:12:24,746 --> 00:12:25,546
Nej, min ven.

185
00:12:28,116 --> 00:12:28,846
Så hvad nu?

186
00:12:30,916 --> 00:12:32,276
- Er det ikke.
-Stor!

187
00:12:33,076 --> 00:12:35,476
Tag en, gutter! Glem det ikke
valg på tirsdag.

188
00:12:35,676 --> 00:12:37,176
''Glem ikke: Valget
på tirsdag.''

189
00:12:37,476 --> 00:12:41,676
For fanden!

190
00:12:42,976 --> 00:12:44,016
Hvad sker der, skat?

191
00:12:46,016 --> 00:12:47,246
Dit scorekort.

192
00:12:47,976 --> 00:12:50,246
Din idiot!

193
00:12:50,546 --> 00:12:51,816
Han fik i det mindste et ''A''.

194
00:12:53,016 --> 00:12:54,716
Ja, det er rigtigt.

195
00:12:55,476 --> 00:12:57,176
Du er så klog.

196
00:12:59,076 --> 00:13:00,546
Hej, har nogen set Bobby?

197
00:13:01,016 --> 00:13:04,046
er ikke. Ved du hvad?
Den fyr kommer altid for sent.

198
00:13:04,346 --> 00:13:06,416
Jeg forstår det ikke.
Den bor i nærheden.

199
00:13:16,716 --> 00:13:22,316
Vi ses snart, Behårede Mama, Bubba,
Jim, Big Jim, Little Jim, Slim Jim,
alle.

200
00:13:22,546 --> 00:13:24,446
Vi ses igen.
Hej Ding. Okay.

201
00:13:31,676 --> 00:13:32,576
For fanden.

202
00:13:34,216 --> 00:13:35,376
Jeg elsker at være med
i mit undertøj.

203
00:13:35,616 --> 00:13:36,416
Virkelig?

204
00:13:36,716 --> 00:13:38,716
Højre. Så hvilken størrelse?

205
00:13:41,116 --> 00:13:41,916
-Hej gutter.
-Hej Bobby.

206
00:13:42,316 --> 00:13:43,146
Hej søde.

207
00:13:45,216 --> 00:13:46,546
- Hvordan har du det?
-Bøde.

208
00:13:47,546 --> 00:13:49,016
-Jeg så alle journalisterne
derude?
-Have.

209
00:13:49,276 --> 00:13:51,746
De sagde pigen Drew Decker
blev dræbt i nat.

210
00:13:52,846 --> 00:13:54,916
-Jeg tror, ​​jeg kender hende.
-Virkelig?

211
00:13:55,116 --> 00:13:56,916
Hun har en bror
hed Steve, ikke?

212
00:13:57,116 --> 00:13:57,576
Højre.

213
00:13:57,946 --> 00:14:00,846
Langt hår, lille mund, numse
perfekt, ikke?

214
00:14:01,116 --> 00:14:01,846
Det er hende.

215
00:14:02,076 --> 00:14:03,316
Nej, jeg taler om Steve.

216
00:14:04,146 --> 00:14:05,316
Hvad skete der med ham?

217
00:14:05,646 --> 00:14:08,416
Tror du, det er et arbejde?
Det er mærkeligt, at hun blev dræbt...

218
00:14:08,876 --> 00:14:11,446
Præcis 1 år efter vi...

219
00:14:12,046 --> 00:14:14,316
Dræb den fyr, ikke?

220
00:14:14,476 --> 00:14:16,876
Hej Cindy, det var et uheld.

221
00:14:17,116 --> 00:14:18,246
Virkelig, Greg?

222
00:14:36,276 --> 00:14:38,116
Vil du se dem?
Hvad laver du?

223
00:14:38,576 --> 00:14:40,176
Hvornår vil vi?
gøre det?

224
00:14:41,376 --> 00:14:42,246
En dag.

225
00:14:43,576 --> 00:14:46,076
- Kan du lide det?
honning?
-JA.

226
00:14:46,316 --> 00:14:47,946
- Kan du lide det?
-Ja, jeg kan rigtig godt lide det.

227
00:14:48,476 --> 00:14:50,616
Jeg kan godt lide, at du spøger
med din røv.

228
00:14:51,176 --> 00:14:52,616
Jeg laver ikke sjov
din bagdel.

229
00:14:55,376 --> 00:14:55,976
Ray!

230
00:14:56,946 --> 00:14:57,676
Okay, okay, mand.

231
00:14:58,746 --> 00:14:59,776
Kom nu, mand!

232
00:15:00,716 --> 00:15:03,016
Hej, Bobby, tænd for musikken.

233
00:15:04,316 --> 00:15:05,876
Vente. Afspil dette bånd.

234
00:15:09,816 --> 00:15:12,846
Ja, her er det.

235
00:15:17,816 --> 00:15:18,516
Stop det!

236
00:15:20,746 --> 00:15:23,176
Hvad er det? Det er en kopi
klassisk musik.

237
00:15:24,076 --> 00:15:25,376
Tænd for radioen.

238
00:15:45,416 --> 00:15:48,646
- Hvad sker der? I dag er
vaskedag.
- Hvad fanden...

239
00:15:58,546 --> 00:15:59,216
Hej, kom tættere på.

240
00:16:00,716 --> 00:16:02,646
- Hvad sker der?
-Jeg vil bare have, at du er tættere på mig.

241
00:16:03,076 --> 00:16:04,016
Hvad planlægger du at tale med mig om?

242
00:16:06,716 --> 00:16:07,876
Bobby, hvad laver du?

243
00:16:08,076 --> 00:16:10,216
Jeg vil have, at du rører ved mig der.
Bare rør. Lad os se.

244
00:16:11,176 --> 00:16:12,876
Bare lidt. Lad os se.

245
00:16:19,616 --> 00:16:21,616
Det er fantastisk. Det er den ene
som du taler om.

246
00:16:31,446 --> 00:16:32,776
Åh min Gud! Stor!

247
00:16:37,516 --> 00:16:38,476
Åh min Gud, Cindy!

248
00:16:50,246 --> 00:16:51,116
Åh min Gud!

249
00:16:51,876 --> 00:16:53,816
- Hvad sker der?
-Jeg tror, det er os
stødt på noget.

250
00:16:59,116 --> 00:17:01,016
Hej gutter!

251
00:17:02,216 --> 00:17:05,676
Bobby, se på min bil.
Min far bliver nok sur.

252
00:17:06,146 --> 00:17:08,516
Jeg så det ikke.
Jeg ved ikke, hvor det kom fra.

253
00:17:08,746 --> 00:17:10,216
Åh min gud, vi rørte ved
en støvle.

254
00:17:10,376 --> 00:17:12,346
- Hvor er benet?
- Jeg ved det ikke.

255
00:17:13,846 --> 00:17:14,816
Så hvad...

256
00:17:18,376 --> 00:17:19,246
Det er en krop!

257
00:17:19,446 --> 00:17:21,516
- Det er forfærdeligt!
Er han stadig i live?
- Jeg ved det ikke.

258
00:17:21,716 --> 00:17:23,516
- Lad os tjekke igen.
- Det kan jeg ikke.

259
00:17:23,846 --> 00:17:24,646
For fanden!

260
00:17:25,176 --> 00:17:27,076
- Vi er nødt til at ringe til politiet.
-Umulig.

261
00:17:27,276 --> 00:17:28,976
-Jeg vil ikke i fængsel.
- Vi er nødt til at ringe til politiet.

262
00:17:29,176 --> 00:17:31,946
Cindy, ved du hvad de laver med
unge i fængsel?

263
00:17:32,316 --> 00:17:35,546
Fanger higer efter sex
venter bare på et stykke frisk kød.

264
00:17:36,316 --> 00:17:38,476
Hej, du har ret, Cindy.
Måske skulle vi ringe til politiet.

265
00:17:38,716 --> 00:17:39,876
Ja, det er rigtigt. God idé, Ray.

266
00:17:40,276 --> 00:17:42,346
Hvad med Brenda? Dig
Tror du, hun vil i fængsel?

267
00:17:42,576 --> 00:17:45,046
Det er manddrab, ikke?
Vi vil alle gå op
elektrisk stol for denne forbrydelse.

268
00:17:45,216 --> 00:17:46,676
Vi bliver bare afvist
Kun 10 til 15 år.

269
00:17:46,916 --> 00:17:47,876
Hold kæft, Bobby!

270
00:17:48,546 --> 00:17:50,276
- Vi drak alle alkohol.
-Jeg er okay.

271
00:17:50,276 --> 00:17:51,876
Vi er i store problemer.

272
00:17:52,076 --> 00:17:54,816
-Jeg er okay.
- Du skal ikke give mig skylden, Ray.

273
00:17:55,176 --> 00:17:56,946
Hør, os
vil ødelægge den krop.

274
00:17:57,346 --> 00:17:59,316
- Intet behov.
- Nu tænker du...

275
00:17:59,546 --> 00:18:00,646
Vi vil drukne liget i havet.

276
00:18:00,916 --> 00:18:03,116
-Det er ikke havet, det er molen.
-Jeg tror, ​​jeg er nødt til at gå.

277
00:18:03,416 --> 00:18:04,176
God idé.

278
00:18:04,376 --> 00:18:06,046
- Hvad med alkohol?
- Vi smider det væk.

279
00:18:06,316 --> 00:18:07,816
Lad os se. Alt vil være godt.

280
00:18:08,316 --> 00:18:09,876
- Lad os gå. Skynd dig.
- Læg ham i bagagerummet.

281
00:18:10,816 --> 00:18:13,116
- Det er ikke tilfældet
har intet med mig at gøre.
- Hold kæft!

282
00:18:13,376 --> 00:18:16,776
Cindy, kom nu. Vi vil lade som om
sådan er det aldrig sket...

283
00:18:16,976 --> 00:18:19,446
som når vi er fulde
og sov sammen.

284
00:18:20,576 --> 00:18:22,346
-Jeg holder hans hånd.
-Jeg holder din anden hånd,

285
00:18:22,546 --> 00:18:23,516
og hans røv.

286
00:18:24,116 --> 00:18:26,346
Vi tager ham til bugten
Williamson og smed ham ned.

287
00:18:26,646 --> 00:18:28,346
Hajerne vil tage sig af det
dette bevis.

288
00:18:29,576 --> 00:18:31,146
Åh min Gud! Der kommer nogen.

289
00:18:31,976 --> 00:18:34,846
- Det er slemt. Det er Shorty.
- Brenda, tag fat i det.

290
00:18:41,646 --> 00:18:44,346
Shorty, jeg ved, du kører
uden nogen dokumenter.

291
00:18:44,646 --> 00:18:47,476
Jeg har papirerne, din idiot.

292
00:18:47,676 --> 00:18:50,516
Det er alle ting
lave et sugerør.

293
00:18:52,316 --> 00:18:53,146
Hej ven, jeg skal hjælpe dig
Hvad får jeg for dig?

294
00:18:53,746 --> 00:18:57,176
- Hvad sker der, Ray?
-Hey, har du brug for en netledning?

295
00:18:57,416 --> 00:19:00,976
- Er det ikke.
- Godt, for jeg har glemt det
Marihuana rygepibe derhjemme.

296
00:19:02,516 --> 00:19:03,916
Gå hjem, Shorty.

297
00:19:04,246 --> 00:19:05,646
Okay, vi ses igen.

298
00:19:06,346 --> 00:19:07,076
Fred, Ray.

299
00:19:07,346 --> 00:19:09,716
- Luk bagagerummet.
- Kan ikke lukke.

300
00:19:10,516 --> 00:19:12,076
Lad mig lukke det for dig.

301
00:19:37,616 --> 00:19:39,716
Stop. Læg ham ned.
Han er virkelig tung.

302
00:19:41,446 --> 00:19:43,616
Okay, hør.

303
00:19:44,476 --> 00:19:46,146
Jeg tæller til 3 af os
vil kaste ham over afsatsen.

304
00:19:46,346 --> 00:19:48,576
Vente. Det er vi i hvert fald
Skal vi tjekke hans pung?

305
00:19:48,816 --> 00:19:49,516
For hvad?

306
00:19:50,076 --> 00:19:51,776
Ja, han har sikkert penge.

307
00:19:52,676 --> 00:19:55,246
Vi har begået mord.
Vi burde også røve
alle hans penge er væk.

308
00:19:55,476 --> 00:19:57,346
- Jeg tager et kreditkort.
-Jeg vil have hans smykker.

309
00:19:57,546 --> 00:19:58,446
Jeg tager hans shorts.

310
00:19:58,716 --> 00:20:02,716
Hold dig væk! Hej, I fyre af vejen!
De shorts er mine!

311
00:20:05,016 --> 00:20:07,116
-Jeg har en guldring.
- Jeg har et kreditkort.

312
00:20:07,316 --> 00:20:08,316
Okay, smid ham
Kom i vandet.

313
00:20:09,546 --> 00:20:10,676
- Det tror jeg ikke
Kan gøre det, Greg.

314
00:20:10,976 --> 00:20:13,276
- Det er ikke for sent.
- Hold kæft, okay?

315
00:20:13,616 --> 00:20:14,946
Okay. Lad mig gøre det.

316
00:20:15,746 --> 00:20:17,416
Bare smid ham i vandet.
Okay?

317
00:20:18,676 --> 00:20:20,116
En, to...

318
00:20:20,576 --> 00:20:21,246
tre!

319
00:20:27,116 --> 00:20:28,876
Nu laver vi en aftale

320
00:20:29,116 --> 00:20:30,976
at vi holder det hemmeligt
dette til døden.

321
00:20:31,876 --> 00:20:34,016
- Er du enig?
- Enig.

322
00:20:34,416 --> 00:20:35,516
Sig det, Cindy.

323
00:20:36,416 --> 00:20:37,346
Sig det!

324
00:20:37,776 --> 00:20:39,216
Vi holder det privat
dette til døden.

325
00:20:39,376 --> 00:20:42,716
Sig det! Vi holder det privat
dette til døden. Sig det!

326
00:20:42,946 --> 00:20:44,576
Greg, rolig. Kom nu.
Du gør hende ondt.

327
00:20:44,946 --> 00:20:47,146
Vi bringer
Denne sag går i graven.

328
00:20:47,946 --> 00:20:50,276
Og det vil vi aldrig
tale om det igen.

329
00:20:52,046 --> 00:20:52,776
Taler om hvad?

330
00:20:52,976 --> 00:20:54,346
Om den fyr, vi lige har dræbt.

331
00:20:55,346 --> 00:20:57,476
Du talte lige om det, Greg.

332
00:20:57,676 --> 00:20:59,176
Start nu!

333
00:21:00,416 --> 00:21:01,646
Din idiot.

334
00:21:02,246 --> 00:21:03,676
Hvorfor hader jeg ham så meget?

335
00:21:03,876 --> 00:21:05,546
Det bliver okay, skat. Det vil være okay.

336
00:21:06,176 --> 00:21:06,846
Jeg lover.

337
00:21:07,046 --> 00:21:09,976
Tryk på den igen. Kom nu, tak.

338
00:21:13,046 --> 00:21:15,676
Du må glemme det, Cindy.
Det er alt sammen i fortiden.

339
00:21:16,016 --> 00:21:16,676
Det er rigtigt.

340
00:21:18,276 --> 00:21:21,176
Greg har ret, Cindy. jeg mener,
hvor tror du vi er,
i en gyserfilm?

341
00:21:23,246 --> 00:21:27,076
Hej, I har ret.
Hvis vi var med i en gyserfilm...

342
00:21:27,276 --> 00:21:30,616
Måske vil de tildele det til et fjols
noget som ''Jenifer elsker store bryster''
spil mig.

343
00:21:30,876 --> 00:21:34,316
Eller de vil give dem
Omkring 30 år spiller vores rolle.

344
00:21:37,546 --> 00:21:39,876
Kenny, klargør kameraerne. Hej,
behold mit tyggegummi.

345
00:21:42,776 --> 00:21:44,916
Hej politimester.
Må jeg stille dig et par spørgsmål?

346
00:21:45,076 --> 00:21:45,976
- Der er ikke noget at sige.
- For fanden!

347
00:21:47,746 --> 00:21:50,716
Jeg er nødt til at finde nogen her omkring til at gøre det
få en dum historie?

348
00:21:51,576 --> 00:21:53,276
Hey, hey, løb ikke.

349
00:21:55,946 --> 00:21:56,676
Dårlig fyr.

350
00:21:58,046 --> 00:22:00,476
Slap af!

351
00:22:01,516 --> 00:22:02,376
Okay!

352
00:22:03,776 --> 00:22:06,476
Hilse. Jeg er Gale Hailstorm,
udendørs reporter,
afsnittet ''Sensationelle historier.''

353
00:22:06,946 --> 00:22:08,416
Jeg er specialpolitibetjent Doofy.

354
00:22:08,776 --> 00:22:12,416
Hej Doofy. Hvad er op
sker i skolen?

355
00:22:12,616 --> 00:22:14,816
-Ingen kommentarer.
- Okay.

356
00:22:15,516 --> 00:22:18,846
Du ved, du ser så ung ud
at være politibetjent.

357
00:22:19,046 --> 00:22:20,616
Jeg er 25 et halvt år gammel.

358
00:22:21,116 --> 00:22:22,276
så meget.

359
00:22:22,646 --> 00:22:25,116
- For gammel.
-Højre. Meget gammel.

360
00:22:25,576 --> 00:22:27,346
Han ser ikke mere end 12 år gammel ud...

361
00:22:28,576 --> 00:22:32,076
bortset fra det store hoved
og har et glaseret udseende.

362
00:22:32,716 --> 00:22:33,616
Åh, er det savlen?

363
00:22:34,316 --> 00:22:35,916
Ja, jeg glemte at sluge det.

364
00:22:36,446 --> 00:22:38,546
Intet problem. Det gør jeg ikke
glem aldrig!

365
00:22:41,516 --> 00:22:43,976
- Hvis du vil minde mig om det, så lad være
gøre det igen?
- Jeg er ked af det.

366
00:22:44,216 --> 00:22:47,146
På grund af den seneste tragedie, politimester
og jeg, din rektor,

367
00:22:47,376 --> 00:22:49,646
vil afhøre alle elever
hele dagen i dag.

368
00:22:49,816 --> 00:22:52,376
Det ser ud til, at vi har et navn
massemord ved hånden.

369
00:22:52,576 --> 00:22:55,246
Jeg må ikke tale.
Det er en politisag.

370
00:22:55,846 --> 00:23:00,246
Hej Doofy, hvorfor gør du ikke og jeg
Sæt dig ind i min lastbil derovre...

371
00:23:00,516 --> 00:23:03,216
at lære hinanden bedre at kende?
Kan du lide det?

372
00:23:03,416 --> 00:23:05,646
- Den bil?
-Ja, bilen er derovre.

373
00:23:06,816 --> 00:23:10,416
Okay, lad os gå.

374
00:23:12,816 --> 00:23:16,346
En frygtelig tragedie og
et uudholdeligt tab.

375
00:23:16,476 --> 00:23:20,446
Det er på dage som i dag
Nu hvor vi skal
Bed i skolen.

376
00:23:20,816 --> 00:23:25,076
Det begyndte at løsne rebet
moralen i vores samfund.

377
00:23:26,246 --> 00:23:29,876
Hej skat. Kom til far.

378
00:23:34,276 --> 00:23:35,746
Vi ses igen efter skole.

379
00:23:37,576 --> 00:23:42,116
Okay. Hvem vil op?
Første præsentation?

380
00:23:44,146 --> 00:23:45,016
Nogen?

381
00:23:46,846 --> 00:23:47,916
-Jeg er her!
- Er der nogen andre?

382
00:23:50,146 --> 00:23:51,146
Okay, kom så, Heather.

383
00:23:55,746 --> 00:23:57,746
-Kan jeg begynde nu?
- Lad os starte.

384
00:23:58,076 --> 00:24:00,916
Mit oplæg handler om
Den første ændring...

385
00:24:01,316 --> 00:24:05,646
Og det starter den 25. maj
1787 i Philly
med George Washington.

386
00:24:05,846 --> 00:24:08,776
Og sig det, og jeg citerer her
som følger: ''Når vores forfædre...

387
00:24:09,076 --> 00:24:12,846
'' argumenterede for passage af
glorværdig forfatning...''

388
00:24:26,076 --> 00:24:27,846
Jeg ved, hvad du gjorde
sidste Halloween!

389
00:24:45,616 --> 00:24:48,576
Nej, kælling! Jeg taler
om manden du dræbte!

390
00:25:01,146 --> 00:25:04,576
Det første ændringsforslag giver os rettigheder
kunne sige hvad du vil.

391
00:25:04,846 --> 00:25:06,316
Bare hold kæft!

392
00:25:07,676 --> 00:25:10,676
Så hvem er den næste elev?

393
00:25:11,516 --> 00:25:13,276
Cindy Campbell.

394
00:25:13,916 --> 00:25:17,316
Er hun en pige?
af, ja, du ved.

395
00:25:17,646 --> 00:25:19,446
Ja, fru...

396
00:25:19,616 --> 00:25:20,576
Fru...

397
00:25:20,816 --> 00:25:23,846
Ja, den eneste.

398
00:25:24,076 --> 00:25:26,116
Den eneste ene.

399
00:25:28,076 --> 00:25:29,746
Hej Cindy.

400
00:25:29,946 --> 00:25:31,216
Hej Principal Squiggleman.

401
00:25:31,376 --> 00:25:32,346
Tak, Doofy.

402
00:25:32,546 --> 00:25:34,746
Dette er medarbejderen
især Doofy, Cindy.

403
00:25:36,346 --> 00:25:39,976
I dag vil amtmanden
stille hende et par spørgsmål.

404
00:25:40,146 --> 00:25:42,646
Hvad fanden er den lugt?

405
00:25:42,916 --> 00:25:43,576
Jeg ved det ikke.

406
00:25:43,816 --> 00:25:44,716
Jeg bajsede mine bukser.

407
00:25:46,116 --> 00:25:49,146
Sagde du lige, at du bajsede dine bukser?

408
00:25:49,376 --> 00:25:51,146
Ja, det er meget nyttigt.

409
00:25:51,476 --> 00:25:53,416
- Fortæl ham at gå ud.
- Okay.

410
00:25:55,676 --> 00:25:57,576
- Tak, Doofy.
- Du er velkommen.

411
00:25:58,516 --> 00:26:00,746
Nu skulle du vende tilbage
med missionen.

412
00:26:00,976 --> 00:26:02,016
Okay, hej sir.

413
00:26:02,776 --> 00:26:04,146
Måske skulle du skifte undertøj.

414
00:26:05,046 --> 00:26:05,876
Hej Doofy.

415
00:26:06,216 --> 00:26:06,916
Hej Cind.

416
00:26:08,616 --> 00:26:10,346
- Hvordan har du det, Cindy?
- Stærk.

417
00:26:10,646 --> 00:26:13,616
- Hvordan har du det, sherif?
- At blive fed, forstoppet...

418
00:26:13,816 --> 00:26:16,616
Bagdel har bumser på størrelse med en valnød.
Du ved, det er bare normalt.

419
00:26:17,316 --> 00:26:20,276
Cindy, jeg ville spørge dig om noget
Et par sætninger om Drew Decker.

420
00:26:21,576 --> 00:26:22,916
Jeg kender hende virkelig ikke så godt.

421
00:26:23,276 --> 00:26:24,546
Lad os gå.
Det ved du sikkert.

422
00:26:24,876 --> 00:26:27,146
Nej, det mener jeg ikke
kender hende virkelig godt.

423
00:26:27,316 --> 00:26:29,916
Jeg kender dette spil meget godt.
Lad være med at rode med mig.

424
00:26:30,246 --> 00:26:31,346
Fortæl mig om Drew.

425
00:26:32,576 --> 00:26:34,346
På hendes seng
Hvordan har du det, Cindy?

426
00:26:35,976 --> 00:26:37,316
Jeg har lige truet dig.

427
00:26:38,516 --> 00:26:40,016
Det er et håndværk
gamle polititing.

428
00:26:40,216 --> 00:26:42,316
Hun faldt ikke i fælden. Meget godt.

429
00:26:45,516 --> 00:26:46,816
Grib dette!

430
00:26:51,416 --> 00:26:52,546
Bestå det! Bestå det!

431
00:26:52,976 --> 00:26:53,676
Okay!

432
00:26:54,846 --> 00:26:58,316
Dugan, mand, du spillede rigtig godt.

433
00:26:58,616 --> 00:27:00,976
Johnson, fantastisk blokering.

434
00:27:01,516 --> 00:27:03,846
Woodward, din røv er smuk.

435
00:27:06,776 --> 00:27:09,116
Hej Greg, hvad sker der?
Kæmper kærlighed i bruseren?

436
00:27:10,516 --> 00:27:13,876
er ikke. Det tror jeg, jeg vil
Øv dig lidt med sandsækken.

437
00:27:14,376 --> 00:27:16,416
Det er op til dig, knægt.
Okay, gutter.

438
00:27:16,746 --> 00:27:19,046
Hvem er den sidste person i rummet?
Badning er... rådne æg!

439
00:27:19,576 --> 00:27:21,516
Lad os gå. Jeg vil arrestere jer alle!

440
00:27:21,746 --> 00:27:24,676
Lad ikke denne onkel Ray
fang os nu!

441
00:27:43,946 --> 00:27:45,446
Jeg ved det!

442
00:27:49,146 --> 00:27:50,316
Hvem gjorde dette, hva'?

443
00:27:50,976 --> 00:27:52,376
Hvor er du?

444
00:27:53,616 --> 00:27:55,346
Det her er ikke sjovt
Ikke en smule, okay.

445
00:27:56,076 --> 00:27:58,516
Den lille skat er som et stykke affald!

446
00:27:59,216 --> 00:28:01,416
Du vil håne folk
sidde i kørestol?

447
00:28:01,846 --> 00:28:04,676
Kom herud, din syge svin.

448
00:28:04,876 --> 00:28:08,046
Jeg vil sparke for dig
Smid al ekskrementerne ud!

449
00:28:08,776 --> 00:28:13,976
Det er ikke på størrelse med en
hammer, det er et søm
du kaster det på det!

450
00:28:17,016 --> 00:28:18,776
Hvor ærgerligt hun døde!

451
00:28:18,976 --> 00:28:21,116
-Hun er sådan en sød pige.
-Højre!

452
00:28:21,376 --> 00:28:25,046
Hun tager sig ofte af hende
min bror Doofy.
Han var hovedkulds forelsket i hende.

453
00:28:25,516 --> 00:28:26,916
Du er færdig, Ray.

454
00:28:29,476 --> 00:28:31,816
Hej, hej, hej. I vil have det
Kæmper med hinanden?

455
00:28:32,016 --> 00:28:33,046
Kom nu, Ray.

456
00:28:33,246 --> 00:28:35,146
- Hold øreringene for mig.
Hvor er din vaseline?
- Rolig.

457
00:28:35,376 --> 00:28:38,076
- Hvad sker der?
-Jeg skal fortælle dig, hvad der foregår.

458
00:28:40,846 --> 00:28:41,616
Er det dig?

459
00:28:41,846 --> 00:28:44,976
De... De slukkede for det varme vand
badeværelse, ikke?

460
00:28:49,316 --> 00:28:52,376
Bare grin, grin højt.

461
00:28:53,846 --> 00:28:55,316
Hvad ved du? Alle
I går ad helvede til!

462
00:28:56,476 --> 00:28:59,776
Greg, det er du ikke
den eneste der har en.

463
00:29:01,216 --> 00:29:03,376
Du mener den dyrebare ting
Er Bobby også lille?

464
00:29:06,016 --> 00:29:07,916
er ikke. Jeg taler ikke om avisen.

465
00:29:08,846 --> 00:29:09,916
Jeg har også en advarsel.

466
00:29:10,776 --> 00:29:14,046
- Nogen kender vores historie.
- Det er noget sludder, Cindy.

467
00:29:14,246 --> 00:29:15,976
Nogen spøger med os.

468
00:29:16,146 --> 00:29:17,616
Vi er nødt til at ringe
Kun politiet, Greg.

469
00:29:18,446 --> 00:29:21,216
Hvis du ringer til politiet
Så slår jeg dig selv ihjel.

470
00:29:29,476 --> 00:29:30,416
Du gør hende ondt.

471
00:29:30,746 --> 00:29:32,716
Det vil ske
for jer alle sammen.

472
00:29:33,116 --> 00:29:35,646
Den psykopat vil have det
dræbe mig? Gå videre.

473
00:29:36,046 --> 00:29:38,716
Men jeg vil ikke gå ind
Hvor er fængslet? Forstå?

474
00:29:47,216 --> 00:29:47,576
Hvad taler folk om?

475
00:29:49,446 --> 00:29:51,346
Glem det Shorty.
Du ved allerede for meget.

476
00:29:54,216 --> 00:29:56,246
Ungdoms skønhedskonkurrence.

477
00:29:56,476 --> 00:29:57,616
Vores piger
er det ikke smukt?

478
00:30:00,546 --> 00:30:01,876
- Buffy!
- Deltager nummer 1.

479
00:30:05,046 --> 00:30:05,816
Meget godt.

480
00:30:06,276 --> 00:30:07,816
Og deltager nummer 2.

481
00:30:12,546 --> 00:30:15,376
Meget godt. Og deltager nummer 3.

482
00:30:15,616 --> 00:30:18,546
Buffy! Min pige!
Det er min kæreste!

483
00:30:19,146 --> 00:30:20,516
Det er rigtigt, og det også
er min kæreste!

484
00:30:22,516 --> 00:30:23,876
Kys min røv!

485
00:30:24,116 --> 00:30:25,576
Ja, jeg kysser den.

486
00:30:25,846 --> 00:30:26,876
Okay Buffy!

487
00:30:27,176 --> 00:30:28,276
Hold kæft din idiot!

488
00:30:28,646 --> 00:30:30,616
Den smukkeste del
Jeg har nogensinde set det!

489
00:30:31,046 --> 00:30:32,546
Vil du have et stykke af mig?

490
00:30:32,776 --> 00:30:34,516
Nu kommer eksamen
konkurrence talent.

491
00:30:34,716 --> 00:30:36,816
Hej gutter, jeg må ned
nedenfor for at se mere tydeligt.

492
00:30:37,016 --> 00:30:39,016
Deltager nummer 3...

493
00:30:39,176 --> 00:30:40,576
Buffy Gilmore.

494
00:30:42,276 --> 00:30:44,546
Hej, jeg skal finde noget at spise. Ønsker
Må jeg bringe dig noget?

495
00:30:44,746 --> 00:30:47,016
Okay. Men kom hurtigt tilbage.
Hun skal til eksamen.

496
00:30:47,216 --> 00:30:48,446
Bare rolig. Jeg kommer tilbage.

497
00:30:49,216 --> 00:30:50,146
Hej Buffy.

498
00:30:50,346 --> 00:30:52,176
Hvilket talent vil du vise frem i aften?

499
00:30:52,776 --> 00:30:56,046
Skuespiller. Jeg vil handle
En virkelig tragisk episode.

500
00:30:58,646 --> 00:31:01,116
Det er rigtigt! Buffy Gilmore,
Udspille en tragisk scene.

501
00:31:02,716 --> 00:31:05,916
Hey, opfør dig som noget fra Baywatch!
Hun løber ned ad stranden!

502
00:31:13,116 --> 00:31:15,376
Pas på, Greg!
Pas på bag dig!

503
00:31:16,646 --> 00:31:18,446
Det er ham! Den morder!

504
00:31:19,476 --> 00:31:20,616
Åh min Gud!

505
00:31:21,316 --> 00:31:22,846
Nogen gør noget!

506
00:31:23,316 --> 00:31:25,416
Nogen gør noget.

507
00:31:26,446 --> 00:31:28,376
Han dræber ham!

508
00:31:28,976 --> 00:31:31,376
- Han dræber ham!
-Hun opfører sig ligesom den ægte vare.

509
00:31:32,016 --> 00:31:33,516
Han dræber ham!

510
00:31:35,216 --> 00:31:36,946
Hun er fantastisk!

511
00:31:37,146 --> 00:31:38,816
Hvad skete der med jer?

512
00:31:39,176 --> 00:31:39,976
Stor.

513
00:31:40,176 --> 00:31:43,676
I er bastards!
Hvorfor hjælper ingen ham?

514
00:31:43,776 --> 00:31:44,476
Stor!

515
00:31:44,716 --> 00:31:46,516
Hun bliver den næste Pamela Lee.

516
00:31:47,676 --> 00:31:49,776
Åh min Gud! Gør ikke!

517
00:31:50,216 --> 00:31:51,846
Greg, kom nu!

518
00:31:54,746 --> 00:31:56,916
Giv Buffy Gilmore prisen!
Hun er fantastisk!

519
00:31:57,276 --> 00:31:58,716
Hvor vidunderligt!

520
00:32:02,446 --> 00:32:04,716
Jeg tror, vi ved det
vinder, mine damer og herrer,

521
00:32:05,216 --> 00:32:06,446
Frøken Buffy Gilmore!

522
00:32:06,676 --> 00:32:08,816
Buffy, vent. Du skal
tilbage på scenen?

523
00:32:09,016 --> 00:32:10,576
Nej, jeg er nødt til at finde Greg.

524
00:32:10,716 --> 00:32:12,216
Men du vandt!
De kalder dit navn!

525
00:32:12,416 --> 00:32:13,146
Der er en morder...

526
00:32:15,316 --> 00:32:16,976
- Vandt jeg?
- De kalder dit navn.
Gå på scenen.

527
00:32:17,146 --> 00:32:18,546
Buffy, hvad sker der?
Hvad er der galt med Greg?

528
00:32:18,746 --> 00:32:21,116
- Åh for helvede Greg. Jeg vandt.
-Tillykke!

529
00:32:21,276 --> 00:32:22,476
Gå af vejen, din taber!

530
00:32:22,876 --> 00:32:25,446
Frøken Buffy Gilmore!

531
00:32:25,676 --> 00:32:28,446
Her, frøken teenager!

532
00:32:32,346 --> 00:32:33,676
Giv mig kronen, tæve.

533
00:32:52,716 --> 00:32:56,216
-Der var ingen spor af ham.
-Måske tog han liget væk.

534
00:32:56,446 --> 00:32:59,346
Umuligt, Cindy. Intet blod.
Intet. Se dig omkring.

535
00:32:59,546 --> 00:33:02,046
Jeg vil vædde på, at Greg bare lavede sjov, en joke
Bare hans dumme joke.

536
00:33:02,416 --> 00:33:04,146
Han vil dukke op.
Jeg er sikker.

537
00:33:04,346 --> 00:33:06,446
Måske bliver han
Mit hus venter på os.

538
00:33:07,576 --> 00:33:10,376
Okay, fint. Men jeg går
se dig omkring her igen, så...

539
00:33:11,076 --> 00:33:13,276
-Må jeg tage hjem med Buffy?
- Okay, intet problem.

540
00:33:13,516 --> 00:33:15,276
-God.
- Ring venligst tilbage.

541
00:33:37,476 --> 00:33:39,746
-Hilse.
-Hej Cindy.

542
00:33:40,576 --> 00:33:41,616
Hvem er det?

543
00:33:42,116 --> 00:33:44,446
Bobby her.
Det her er min kæreste.

544
00:33:46,216 --> 00:33:49,616
Jeg er ked af det. Måske er jeg lidt panisk.

545
00:33:50,176 --> 00:33:52,346
- Noget tegn på Greg?
- Er det ikke.

546
00:33:53,546 --> 00:33:55,716
-Vil du have mig med?
- Er det ikke.

547
00:33:56,816 --> 00:34:00,076
Jeg går i bad og går så i seng.

548
00:34:00,346 --> 00:34:03,646
Okay, det vil jeg virkelig gerne
vi ses, men - jeg elsker dig.

549
00:34:04,416 --> 00:34:07,316
Jeg elsker også dig.

550
00:34:30,376 --> 00:34:31,876
Bobby, jeg fortalte dig...

551
00:34:32,076 --> 00:34:34,176
Jeg ved stadig, hvad du gjorde
sidste Halloween.

552
00:34:34,546 --> 00:34:35,316
Hvem er det?

553
00:34:56,776 --> 00:35:00,176
Jeg vil dræbe dig. Jeg vil skære
du falder i stykker.

554
00:35:00,516 --> 00:35:02,376
- Hvem er det?
-Jeg vil skære dig som lever.

555
00:35:02,546 --> 00:35:03,376
Hvad vil du?

556
00:35:03,776 --> 00:35:05,076
Jeg er i dit hus.

557
00:35:06,716 --> 00:35:08,016
Ved du, hvor jeg er?

558
00:35:11,016 --> 00:35:12,416
Jeg kunne være hvor som helst.

559
00:35:12,776 --> 00:35:14,216
Jeg er som vinden.

560
00:35:15,146 --> 00:35:17,616
Ved du, hvor jeg er?

561
00:35:20,616 --> 00:35:23,476
Du... du er bag sofaen.

562
00:35:25,476 --> 00:35:26,946
Hvad? Hvordan ved du det?

563
00:35:27,246 --> 00:35:28,916
Jeg kan se dine øjenbryn.

564
00:35:30,776 --> 00:35:34,116
Okay, vend om.

565
00:35:34,646 --> 00:35:36,116
Luk øjnene. Ingen kig tilladt.

566
00:35:41,446 --> 00:35:44,476
JA. Umulig.

567
00:35:45,346 --> 00:35:47,216
Hej, ingen kig.
Ingen kig. Vend om.

568
00:35:48,346 --> 00:35:48,916
God.

569
00:35:50,116 --> 00:35:50,976
Okay, se nu.

570
00:35:52,576 --> 00:35:55,576
Nu ved du, hvor jeg er
ikke sandt? Du ved det ikke.

571
00:35:56,216 --> 00:35:59,416
Nej, hr. morder.
Jeg ved ikke, hvor han er.

572
00:35:59,646 --> 00:36:01,276
Jeg vil give dig et fingerpeg her.

573
00:36:04,416 --> 00:36:07,276
Måske skulle jeg holde op med at drikke.

574
00:36:14,716 --> 00:36:15,146
- Bedstemor!
- Åh min kære!

575
00:36:15,346 --> 00:36:17,846
Åh, mine hofter!

576
00:36:41,476 --> 00:36:42,876
Hvad er din nødsituation?

577
00:36:45,276 --> 00:36:47,446
En hvidhudet kvinde er i nød.

578
00:36:49,446 --> 00:36:52,246
En hvidhudet kvinde
Crash ved nummer 744.

579
00:36:59,016 --> 00:36:59,776
Er du okay?

580
00:37:00,346 --> 00:37:01,576
Han hørte et skrig.
Hvad skete der?

581
00:37:03,176 --> 00:37:04,146
-Bobby, han er her.
-Bobby, han er her.

582
00:37:04,476 --> 00:37:05,976
Morderen er her, Bobby.

583
00:37:06,946 --> 00:37:07,716
Det er okay!

584
00:37:15,046 --> 00:37:16,176
Jeg kan forklare dette.

585
00:37:16,446 --> 00:37:17,376
Åh min Gud!

586
00:37:18,876 --> 00:37:19,876
En ven var
give dem til dig.

587
00:37:20,146 --> 00:37:23,976
Cindy! Cindy!

588
00:37:24,346 --> 00:37:27,376
Cindy!

589
00:37:31,946 --> 00:37:32,946
Det er mig, Cind.

590
00:37:34,216 --> 00:37:36,446
Cindy, du kender mig godt, Cindy.

591
00:37:43,316 --> 00:37:45,646
Jeg ved du havde en dårlig nat,
Cindy. Så jeg beholder dig ikke længe.

592
00:37:45,846 --> 00:37:48,276
Jeg vil bare have dig til at se billederne
dette billede. Fortæl mig, hvad du synes.

593
00:37:59,016 --> 00:38:00,776
- Intet?
- Er det ikke.

594
00:38:02,116 --> 00:38:03,446
Jeg er så ked af det, sherif.

595
00:38:04,516 --> 00:38:05,316
Er du sikker?

596
00:38:06,176 --> 00:38:08,816
Okay, du kan gå.
Så vil nogen tage hende med hjem?

597
00:38:09,576 --> 00:38:11,076
-Have.
- Åh, bare

598
00:38:12,976 --> 00:38:14,546
Se venligst dette billede igen.

599
00:38:16,716 --> 00:38:20,146
Intet? Foto taget
meget smuk. Okay, tak.

600
00:38:21,416 --> 00:38:23,146
Ved hvad jeg lige har gjort mod jer
Hvem fangede vi?

601
00:38:23,346 --> 00:38:25,576
- Ved det ikke.
- Ved du det slet ikke?

602
00:38:25,946 --> 00:38:26,746
Se dette. Doofy!

603
00:38:28,116 --> 00:38:29,616
- Hvad sker der?
-Kom her.

604
00:38:32,046 --> 00:38:34,016
Specialagent Doofy er til stede.

605
00:38:34,276 --> 00:38:35,676
Hej Doofy, lugt til min hånd.

606
00:38:38,146 --> 00:38:38,916
Hvad er det?

607
00:38:39,246 --> 00:38:41,446
Det var da han vidste, at han var blevet
en rigtig mand, Doofy.

608
00:38:42,576 --> 00:38:44,746
Hej, Terry, lugt til min hånd.

609
00:38:45,116 --> 00:38:46,116
Hvad fanden?

610
00:38:46,416 --> 00:38:47,216
Det er min røv.

611
00:38:47,646 --> 00:38:48,616
Gå væk, Doofy.

612
00:38:49,076 --> 00:38:51,576
- Doofy.
-Mor sagde, at jeg skulle gå hjem med det samme.

613
00:38:52,016 --> 00:38:54,516
Fortæl mor, at jeg arbejder.

614
00:38:54,746 --> 00:38:55,676
Cindy, er du okay?

615
00:38:55,876 --> 00:38:58,276
Tal ikke
med vidner.

616
00:38:58,546 --> 00:39:01,416
-Gå hen til bilen. Hun vil komme med os.
-Ved du, hvad der skete?

617
00:39:01,646 --> 00:39:02,616
Ja, Doofus.

618
00:39:02,876 --> 00:39:06,376
Mor sagde, at det er, når du bærer badget
hej... så må du forkæle mig
som lovens mand.

619
00:39:06,616 --> 00:39:09,816
Mor sagde også, at han måtte holde op med at drille
Din lille fyr kommer ind
i støvsugeren.

620
00:39:13,576 --> 00:39:16,046
- Okay, 3, 2...
-Nej.

621
00:39:16,276 --> 00:39:17,616
- Sikke et helvede.
- Hvad sker der?

622
00:39:17,776 --> 00:39:19,776
- Bare disse tal...
-Hvad, ved du ikke, hvordan du tæller?

623
00:39:20,546 --> 00:39:23,276
- Nej, jeg ved det, men...
- Lad mig gøre det lettere for dig at forstå.

624
00:39:23,546 --> 00:39:24,816
Denne lille gris gik på markedet.

625
00:39:25,016 --> 00:39:28,946
Denne lille gris er hjemme. Hvis grisen
Dette drejer ikke kameraet
Denne forbandede film...

626
00:39:29,176 --> 00:39:31,316
- så træder jeg på det...
- Vi lever, Gail.

627
00:39:31,516 --> 00:39:33,776
Jeg er Gail Hailstorm
foran politistationen...

628
00:39:33,976 --> 00:39:36,116
hvor jeg prøver at samle
Cindy Campbell billede...

629
00:39:36,416 --> 00:39:38,746
Ung pige blev angrebet i aften.

630
00:39:39,176 --> 00:39:40,676
Du trådte mig på foden, din fede bastard!

631
00:39:40,946 --> 00:39:41,816
- Jeg er ked af det, G...
- Hvad sagde jeg?

632
00:39:41,916 --> 00:39:43,116
''Tråd aldrig på det
på Gails sko.''

633
00:39:43,316 --> 00:39:45,316
- Hvad er der galt?
-Fordi Gail har Prada-sko på.

634
00:39:45,576 --> 00:39:47,416
- Din idiot.
-Jeg er en dårlig fyr.

635
00:39:47,616 --> 00:39:50,616
Cindy, må jeg interviewe dig?
okay?

636
00:39:50,976 --> 00:39:53,016
Buffy Gilmore, Hoa Khoi Thanh
Teenager. Hun sagde ikke noget.

637
00:39:53,276 --> 00:39:56,016
- Er politiet?
tilbageholde nogen?
-Kom så, Cindy!

638
00:39:56,276 --> 00:39:57,916
Cindy, din røv er så stor!

639
00:40:00,546 --> 00:40:01,216
Din skide!

640
00:40:02,476 --> 00:40:04,076
- Fantastisk kamp!
- Lad os gå.

641
00:40:05,146 --> 00:40:07,616
- Okay, hvem rørte ved mig?
- Gail, det er mig.

642
00:40:08,976 --> 00:40:10,246
- Åh min Gud!
- Jeg mente det ikke, Gail.

643
00:40:11,476 --> 00:40:13,476
Jeg rørte kun ved hendes brystvorter.

644
00:40:14,416 --> 00:40:15,616
- Det er så blødt og vådt...
- Hold kæft!

645
00:40:26,246 --> 00:40:28,216
-Hilse!
-Hej Shorty! Hvad laver du?

646
00:40:29,446 --> 00:40:34,046
Intet. Bare sidde
se tv, ryge marihuana.

647
00:40:35,776 --> 00:40:37,546
Er du alene?

648
00:40:38,146 --> 00:40:39,676
Hvad sker der?

649
00:40:39,976 --> 00:40:41,376
Hvad sker der?

650
00:40:41,946 --> 00:40:43,946
Hvad fanden? Hvem er det?

651
00:40:44,176 --> 00:40:45,376
Dude, tag telefonen.

652
00:40:47,116 --> 00:40:48,546
Hvad sker der?

653
00:40:48,776 --> 00:40:50,076
Hvad sker der?

654
00:40:52,276 --> 00:40:54,616
Dookie, tag telefonen!

655
00:40:56,776 --> 00:40:58,276
Hvad sker der?

656
00:41:07,076 --> 00:41:08,346
Hvad laver du, mand?

657
00:41:08,876 --> 00:41:12,716
Intet. Bare dræb folk.

658
00:41:13,076 --> 00:41:14,446
Det er rigtigt, det er rigtigt.

659
00:41:16,216 --> 00:41:17,416
Du tror, det er Bobby
gøre det?

660
00:41:20,916 --> 00:41:21,746
Jeg ved det ikke.

661
00:41:22,816 --> 00:41:24,276
Men han var der, Buffy.

662
00:41:24,776 --> 00:41:28,016
Jeg ved, at der må ske noget.
Han er så perfekt.

663
00:41:28,546 --> 00:41:31,616
Smuk, smart, god til at elske.

664
00:41:32,746 --> 00:41:33,716
Hvad sagde du lige?

665
00:41:36,416 --> 00:41:38,976
Hej, Cind. Jeg bringer det til dig
ispose på hendes hånd.

666
00:41:41,146 --> 00:41:41,976
- Wow!
- Jeg er ked af det!

667
00:41:42,746 --> 00:41:44,146
Jeg skaffer dig mere
en til at dække hendes hoved.

668
00:41:45,246 --> 00:41:47,316
Intet behov.
Jeg er okay med Doofy.

669
00:41:47,516 --> 00:41:50,946
Hej, vi får fat i fyren
som du smed i vandet.

670
00:41:51,146 --> 00:41:54,076
Hvis du har brug for noget
Jeg er i det næste rum.

671
00:41:54,816 --> 00:41:55,876
Godnat, Cind.

672
00:41:57,876 --> 00:41:58,976
Buffy, fortalte du ham det?

673
00:41:59,146 --> 00:42:02,046
Min tåbelige bror lytter
overhørte Greg og jeg snakke.

674
00:42:02,246 --> 00:42:03,776
Hvad hvis han
videregive til andre?

675
00:42:03,976 --> 00:42:07,446
Hvem ville stole på en langsom person?
vokse som ham. Bare rolig.

676
00:42:08,416 --> 00:42:09,776
-Cindy, du har en telefon.
- Tak skal du have.

677
00:42:14,076 --> 00:42:14,876
Hej.

678
00:42:15,476 --> 00:42:16,676
Hej Cindy.

679
00:42:18,016 --> 00:42:19,016
- Ved du hvad?
- Hvad sker der?

680
00:42:20,016 --> 00:42:21,346
-Du arresterede den forkerte person.
- Er det ikke!

681
00:42:22,176 --> 00:42:23,646
- Det er ikke Bobby.
- Doofy!

682
00:42:23,946 --> 00:42:25,416
- Nej, det er det ikke.
- Hvem er det?

683
00:42:36,116 --> 00:42:39,716
Hej.

684
00:42:41,616 --> 00:42:44,916
Jeg sagde til mor, at hun ikke skulle bekymre sig
skæld ud, mens jeg gør rent på værelset.

685
00:42:51,546 --> 00:42:52,976
Jeg hørte det var Bobby
udgivet i morges.

686
00:42:53,916 --> 00:42:56,346
Jeg har ikke mødt ham endnu.
Er han fuld?

687
00:42:57,516 --> 00:43:00,946
Du mener siden du ringede til ham
er Candyman? er ikke.
Dens hjerte er knust.

688
00:43:01,276 --> 00:43:04,246
Gutter, det er som om jeg så det
Alt dette er sket før.

689
00:43:04,476 --> 00:43:06,316
Ministeriet på mit gamle gymnasium
Har du en morder, Shorty?

690
00:43:06,516 --> 00:43:09,516
Nej, i filmen Skriget.
Samme linjer og alt.

691
00:43:09,816 --> 00:43:10,846
Det her er sygt.

692
00:43:11,146 --> 00:43:12,716
-Så hvordan ender filmen?
-Jeg ved det ikke.

693
00:43:12,916 --> 00:43:15,876
Nogle sorte fyre begyndte at skyde på hinanden
i teatret, så vi stak af.

694
00:43:16,716 --> 00:43:17,346
Sikker.

695
00:43:17,616 --> 00:43:22,016
Jeg tror, ​​at alle vil mødes.
I aften mødes alle hjemme hos mig.

696
00:43:22,316 --> 00:43:25,776
Tag nogle venner med.
Lad ikke alle vide det.
Prøv at holde dette hemmeligt.

697
00:43:25,976 --> 00:43:32,376
Gutter! Fest hjemme hos Cindys! Der er alkohol
og hvide kvinder til alle!

698
00:43:34,276 --> 00:43:38,446
Ray, hvis du ser Bobby, så sig
til ham elsker jeg ham.

699
00:43:39,416 --> 00:43:43,016
Okay, hvis jeg nogensinde ser Bobby
Jeg vil fortælle ham, at jeg elsker ham.

700
00:43:50,376 --> 00:43:52,846
- Åh min Gud!
- Det er okay. Det er mig, skat.

701
00:43:54,046 --> 00:43:56,016
- Det synes jeg stadig
Er det ikke dig?
-Højre.

702
00:43:56,016 --> 00:43:57,616
Det er bare, at nogen prøver at dræbe mig.

703
00:43:57,846 --> 00:43:59,646
Politiet sagde, at han skræmte det væk.

704
00:43:59,946 --> 00:44:02,316
Jeg ved det. Han ringede til mig i går aftes.

705
00:44:02,516 --> 00:44:05,176
Se? Det kan ikke være
du kan. I aftes du
stadig i fængsel, husker du?

706
00:44:08,646 --> 00:44:09,346
Du er fantastisk!

707
00:44:10,416 --> 00:44:12,846
Jeg er ked af det. Forstå venligst.

708
00:44:13,116 --> 00:44:15,716
Hvad forstår du? At min kæreste hellere vil
tror jeg er en morder
i stedet for at have sex med mig?

709
00:44:15,946 --> 00:44:17,346
- Det er ikke sandt, Bobby.
- Hvad var det så?

710
00:44:17,546 --> 00:44:20,476
Hvad sker der? Det var hun
forlade og ikke vende tilbage.

711
00:44:20,646 --> 00:44:22,116
Det skete for længe siden
det er et år siden, Cindy.

712
00:44:22,416 --> 00:44:24,816
Men ingefær er stadig en vigtig del
af bandet The Spice Girls.

713
00:44:25,176 --> 00:44:26,346
Glem det, skat.

714
00:44:28,016 --> 00:44:30,776
Jeg er ked af det, hvis det sker
Mit komplicerede liv

715
00:44:31,016 --> 00:44:34,376
er til gene for
Din perfekte eksistens.

716
00:44:38,446 --> 00:44:39,816
Okay alle sammen, hør efter.

717
00:44:40,546 --> 00:44:41,476
Jeg siger bare

718
00:44:42,616 --> 00:44:46,016
disse unge mænds arbejde
at blive dræbt er en tragedie, men

719
00:44:47,646 --> 00:44:48,976
du ved,
der skete noget slemt.

720
00:44:49,176 --> 00:44:51,276
Sherif! Sherif!

721
00:44:52,816 --> 00:44:53,976
Ja, frøken Tordenvejr.

722
00:44:54,246 --> 00:44:56,116
- Far er fundet
Cindy Campbell endnu?
- Ikke endnu.

723
00:44:56,946 --> 00:44:57,916
er han
mistænkt?

724
00:44:58,146 --> 00:45:00,546
Det er fortrolige oplysninger.
Hvor har du det fra?

725
00:45:00,876 --> 00:45:04,146
Jeg beklager, men kilde til information
min er fuldstændig fortrolig,
Politimester.

726
00:45:04,716 --> 00:45:05,346
Hej Gail.

727
00:45:06,676 --> 00:45:07,776
Gail slugte hendes ord.

728
00:45:18,776 --> 00:45:21,776
Hej. Hvem er det?

729
00:45:22,876 --> 00:45:23,876
Hvad?

730
00:45:24,576 --> 00:45:29,246
Vil du dræbe mig?
Åh min Gud! Vent et øjeblik.

731
00:45:29,446 --> 00:45:30,576
Cindy. Din telefon.

732
00:45:35,446 --> 00:45:37,176
Okay, hold kæft, Buffy.

733
00:45:37,746 --> 00:45:39,476
Som du ved,

734
00:45:39,676 --> 00:45:43,446
Der er en morder i byen
og politiet spurgte os
Giv disse sikkerhedstip:

735
00:45:44,146 --> 00:45:45,776
Vær hvor der er
fuldt lys.

736
00:45:46,446 --> 00:45:48,376
Gå ikke nogen steder alene
i hvert fald.

737
00:45:49,216 --> 00:45:51,046
Se altid fremad.

738
00:45:51,376 --> 00:45:55,046
Og husk, stol ikke på nogen

739
00:45:55,246 --> 00:45:58,616
når de siger barber dit hoved
vil gøre dig lusefri.

740
00:46:00,076 --> 00:46:04,016
Jeg forstår, at det er på tide
svært for jer piger.

741
00:46:04,516 --> 00:46:06,776
Så hvis nogen har brug for det
mit kontor for at tale

742
00:46:07,416 --> 00:46:08,646
Jeg er altid klar.

743
00:46:13,446 --> 00:46:16,046
- Det hele er vrøvl!
-Nej, Buffy!

744
00:46:16,616 --> 00:46:17,476
Morderen er ægte!

745
00:46:29,076 --> 00:46:29,916
Frøken Mann?

746
00:46:32,576 --> 00:46:33,346
Kom ind, skat.

747
00:46:33,746 --> 00:46:35,816
Sæt dig ned. Kan tage afsted
bh ud hvis du vil.

748
00:46:37,876 --> 00:46:39,016
Nej tak.

749
00:46:40,976 --> 00:46:42,216
Hvordan kan jeg hjælpe dig, Cindy?

750
00:46:42,946 --> 00:46:44,176
Jeg har brug for at tale.

751
00:46:44,916 --> 00:46:46,516
Jeg tror, ​​jeg er i problemer.

752
00:46:46,746 --> 00:46:48,576
Og jeg ved ikke, hvem jeg skal betro mig til.

753
00:46:50,276 --> 00:46:51,676
Føler du dig ikke ren?

754
00:46:52,546 --> 00:46:55,476
En kvindes lugt og kløe
Gør dig deprimeret, ikke?

755
00:46:56,176 --> 00:46:58,876
Det er ikke sandt.

756
00:46:59,476 --> 00:47:00,376
Så hvad sker der?

757
00:47:03,176 --> 00:47:05,016
Jeg har en frygtelig hemmelighed.

758
00:47:05,976 --> 00:47:08,446
Hej Cindy, os alle sammen
Alle har små hemmeligheder.

759
00:47:11,746 --> 00:47:14,046
Nogle gange gør vi disse
Det er slet ikke noget at være stolt af.

760
00:47:14,916 --> 00:47:16,016
Nogle mennesker gør det for penge...

761
00:47:17,346 --> 00:47:19,946
Andre vil gerne vinde
i atletikstævner.

762
00:47:20,776 --> 00:47:23,316
Nogle gange disse hemmeligheder
kommer tilbage for at hjemsøge os.

763
00:47:24,446 --> 00:47:25,346
Forstår du, hvad jeg mener?

764
00:47:25,976 --> 00:47:27,816
Ja, jeg forstår det, frøken Mamm.

765
00:47:28,776 --> 00:47:30,076
Tak for marmoren...

766
00:47:30,416 --> 00:47:31,916
Jeg mener, for alt
hendes hjælp.

767
00:47:32,216 --> 00:47:33,276
Jeg er nødt til at gå tilbage til klassen.

768
00:47:35,016 --> 00:47:36,216
Når som helst, skat.

769
00:47:39,446 --> 00:47:40,546
Buffy, er du ikke hjemme endnu?

770
00:47:40,816 --> 00:47:42,246
Jeg vil følge med jer.

771
00:47:48,646 --> 00:47:50,846
Redrum!

772
00:47:51,876 --> 00:47:52,746
Hej.

773
00:48:00,976 --> 00:48:02,246
Hvem er det?

774
00:48:03,976 --> 00:48:04,976
Hej!

775
00:48:12,046 --> 00:48:13,146
Virkelig sjovt.

776
00:48:13,476 --> 00:48:15,276
Hvem sagde, at du skulle have det på, Cindy?

777
00:48:15,516 --> 00:48:17,746
Ærmeløs kappe. Det er moderigtigt
af 90'er-gyserfilm.

778
00:48:20,546 --> 00:48:24,716
Du kommer altså fra gyserfilm
Hvad sker der, Die Cheerleader, Die?

779
00:48:26,616 --> 00:48:28,376
Vil gerne være morder
perverteret hva?

780
00:48:29,516 --> 00:48:31,776
Jeg spiller en cheerleader
Er det okay at være desperat?

781
00:48:33,946 --> 00:48:36,146
Så det er her jeg skal bede
tigge om dit liv, ikke?

782
00:48:37,346 --> 00:48:39,846
Venligst, hr. morder,
venligst ikke dræbe mig.

783
00:48:44,276 --> 00:48:46,376
Så det er min tid
Skal bløde, ikke?

784
00:48:46,816 --> 00:48:49,816
Se, jeg bløder.

785
00:48:52,546 --> 00:48:54,716
Det er min tid
løbe væk, ikke?

786
00:48:55,346 --> 00:49:00,376
Okay, jeg løber!
Jeg løber. Red mig!

787
00:49:01,446 --> 00:49:04,776
Nu vil jeg falde og knække
ben, hvilket efterlader mig i en håbløs situation.

788
00:49:08,916 --> 00:49:12,216
Hej forfærdelige morder,
Jeg går i panik.

789
00:49:13,176 --> 00:49:16,846
Åh min Gud! Nogen redde mig!
Åh gud, nej!

790
00:49:21,716 --> 00:49:22,916
Hvad sker der?

791
00:49:24,076 --> 00:49:26,346
Jeg tror, ​​det er tid til klimaks.

792
00:49:26,576 --> 00:49:28,546
Håber du ikke har noget imod det
Hvis jeg faker det.

793
00:49:33,146 --> 00:49:34,076
Se på mig.

794
00:49:34,316 --> 00:49:37,316
Jeg er virkelig død. Jeg er en
Kæmpe hoved, ekstremt forfærdeligt.

795
00:49:37,576 --> 00:49:38,976
Gå venligst.

796
00:49:39,176 --> 00:49:43,076
Ved du hvem jeg er? Jeg er Hoa
Khoi Thanh Nien.
Du giver mig virkelig hovedpine.

797
00:49:43,346 --> 00:49:46,876
Du får blod på din mærkesweater
Det er min Gucci.
Jeg håber, du vil betale det tilbage til mig.

798
00:49:50,276 --> 00:49:53,146
- Jeg hopper ned!
-Phil!

799
00:49:53,416 --> 00:49:54,446
Kom indenfor.

800
00:49:54,746 --> 00:49:56,646
- Er det ikke!
- Hvad laver du deroppe?

801
00:49:56,876 --> 00:49:57,776
Vær klog.

802
00:49:58,246 --> 00:50:03,616
Jeg kan ikke klare jobbet
For fanden dig eller affinde dig med fyre
Også denne fede, dumme teenager!

803
00:50:03,876 --> 00:50:05,246
Jeg vil afslutte alt!

804
00:50:05,446 --> 00:50:08,616
Vente! Vi hjælper dig!

805
00:50:08,946 --> 00:50:11,346
Nu ved vi, at det er Bobby
ikke en morder.
Så hvem er han?

806
00:50:11,676 --> 00:50:12,416
Jeg ved det ikke.

807
00:50:12,976 --> 00:50:16,046
Hvis morderen er i dit hus
i går aftes, hvorfor dræbte det dig ikke?

808
00:50:16,316 --> 00:50:17,846
For den vil bare joke med os.

809
00:50:18,076 --> 00:50:20,676
Forstår du ikke? Det vil dræbe
os når han vil.

810
00:50:20,846 --> 00:50:23,316
Vi kan ikke ringe til politiet.
Det er bare derude,

811
00:50:23,516 --> 00:50:25,516
ser og venter på os.

812
00:50:26,076 --> 00:50:28,016
Så hvad venter du på, hva'?

813
00:50:29,446 --> 00:50:31,546
Hvad venter du på?

814
00:50:32,346 --> 00:50:34,176
Hvad venter du på?

815
00:50:35,146 --> 00:50:38,346
Så hvad venter vi på?

816
00:50:38,716 --> 00:50:41,476
- Hvad venter vi på?
- For fanden!

817
00:50:44,246 --> 00:50:45,416
Åh min Gud!

818
00:50:46,776 --> 00:50:49,246
Ray, jeg tror festen
ikke en god idé.

819
00:50:49,646 --> 00:50:51,276
Jeg vil ikke lade det
hvad skete der med dig?

820
00:50:51,516 --> 00:50:55,146
Jeg har det bare ikke særlig godt.
Hvorfor gør vi ikke noget andet?

821
00:50:55,416 --> 00:50:56,846
Skal vi se en film i aften?

822
00:50:57,716 --> 00:51:00,576
Kan du lide at gå i biografen?
Se mere?

823
00:51:03,216 --> 00:51:09,346
Hej, det er min sang!
De vil udgive mit album.

824
00:51:09,546 --> 00:51:10,816
Hvad?

825
00:51:11,076 --> 00:51:15,446
Hvor end jeg går, jeg
se det samme... Åh Brenda.

826
00:51:16,176 --> 00:51:19,216
Jeg sagde engang, at du skulle kigge
Hvor er du charmerende
Har du min skjorte på endnu?

827
00:51:19,946 --> 00:51:21,916
- Er det sandt, Ray?
-JA.

828
00:51:23,016 --> 00:51:25,716
Jeg kan lide det. Kom nu, vågn op.
Kom der. Lad mig tage et kig.

829
00:51:26,176 --> 00:51:27,276
Gå væk.

830
00:51:31,976 --> 00:51:34,216
Ja, jeg kan meget godt lide det.

831
00:51:34,546 --> 00:51:36,216
- Kan du lide det?
-JA.

832
00:51:36,916 --> 00:51:38,376
Hej, tag det her på.

833
00:51:40,246 --> 00:51:42,916
-Ray, du er så kviksølvisk.
- Det er rigtigt.

834
00:51:43,076 --> 00:51:44,276
Jeg ved, du er synsk.

835
00:51:44,646 --> 00:51:46,116
Kom nu, tag den på.

836
00:51:50,876 --> 00:51:52,416
Denne. Bær også denne.

837
00:51:53,916 --> 00:51:54,516
Bær den.

838
00:51:56,776 --> 00:51:57,246
Er du sikker?

839
00:51:57,416 --> 00:52:00,946
Tag den på, skat. Kom nu, tag den på.

840
00:52:02,316 --> 00:52:02,916
Sæt den på.

841
00:52:05,646 --> 00:52:06,716
Jeg kan meget godt lide den stil.

842
00:52:06,946 --> 00:52:10,076
Du er så dårlig.

843
00:52:10,416 --> 00:52:11,546
Denne. Sæt dette på.

844
00:52:13,446 --> 00:52:14,876
Lad os se. Bær den.

845
00:52:15,816 --> 00:52:17,646
Ja tag det på. Lad os se.

846
00:52:17,916 --> 00:52:18,816
Bare tag det på.

847
00:52:19,116 --> 00:52:22,776
Bær den. Du er så attraktiv.

848
00:52:22,976 --> 00:52:25,316
Lad os se. Tag din lille røv med
Her kommer min charme.

849
00:52:25,576 --> 00:52:27,016
Løb hele vejen. Angreb!

850
00:52:31,016 --> 00:52:34,816
Det er rigtigt! Kom nu! Kom tilbage!
Kom tilbage! Kom nu!

851
00:52:35,416 --> 00:52:37,276
Det er rigtigt, Brendan!
Gør det, Brendan!

852
00:52:37,516 --> 00:52:38,146
Hvem er det?

853
00:52:38,676 --> 00:52:41,146
Åh, Brenda. Tag din hat på.

854
00:52:41,416 --> 00:52:43,876
Nej, vi spiller
rollespil. Lad os se.

855
00:52:46,046 --> 00:52:47,516
Jeg er til stede
Lover's Lookout område.

856
00:52:47,916 --> 00:52:50,116
Det var mørkt, et fjerntliggende sted.

857
00:52:50,316 --> 00:52:53,376
Og det er her, de unge mænd er
fuld af liv og kan lide at komme og have det sjovt.

858
00:52:53,576 --> 00:52:56,316
Så det gør vi nok
at være vidne til, at nogen bliver dræbt.

859
00:52:56,876 --> 00:53:00,676
Okay, der er en pige i bilen,
skjorte uden knapper, sidder alene.

860
00:53:00,876 --> 00:53:02,416
Lad os se om hun vil tale
tale med os?

861
00:53:03,646 --> 00:53:06,976
Hej, jeg er Gail Hailstorm,
Ny bogforfatter:
''Du er den næste.''

862
00:53:09,116 --> 00:53:10,116
- Hvad sker der?
-Kan du fortælle os dit navn?

863
00:53:10,746 --> 00:53:11,776
Jeg er Heather.

864
00:53:11,946 --> 00:53:14,276
Kan du fortælle os det?
Hvad laver du her alene?

865
00:53:15,016 --> 00:53:18,616
Okay. Mig og min kæreste
mens du har det sjovt...

866
00:53:18,846 --> 00:53:21,816
Vi hørte noget larm udenfor
der, så han gik for at se, hvad det var.

867
00:53:22,346 --> 00:53:23,716
Men han har været væk i 10 minutter.

868
00:53:23,946 --> 00:53:28,246
Så tror du kæreste
Din kunne være blevet dræbt...

869
00:53:28,446 --> 00:53:30,146
Og kunne hun være den næste, der bliver dræbt?

870
00:53:31,816 --> 00:53:34,216
Er det sandt?
Det er umuligt!

871
00:53:34,616 --> 00:53:37,616
-Det er muligt. Held og lykke til dig.
- Tak skal du have. Du er den bedste.

872
00:53:37,846 --> 00:53:42,016
Præcis hvad jeg troede.
Drabet er i gang
når vi taler!

873
00:53:42,246 --> 00:53:44,776
Jeg prøver at komme ind
midt i dette drabstogt.

874
00:53:44,976 --> 00:53:48,276
Undskyld, Heather, kan du fortælle mig det?
vi ved nu
Hvordan har du det?

875
00:53:48,546 --> 00:53:49,746
Det gør så ondt.

876
00:53:50,146 --> 00:53:52,516
Gail, vær venlig at redde mig.
Gail, tak!

877
00:53:52,616 --> 00:53:54,116
Jeg vil virkelig gerne redde dig, men
det skete så hurtigt.

878
00:53:54,376 --> 00:53:56,176
Må jeg stille dig et par spørgsmål?

879
00:53:56,376 --> 00:53:57,746
Du er så modig, at du tør komme her.

880
00:53:58,016 --> 00:53:59,216
Jeg gør mit arbejde.

881
00:53:59,416 --> 00:54:01,176
-Vend mig ikke om!
-Fortsæt bare med at vende!

882
00:54:01,416 --> 00:54:04,216
Du er færdig, kælling. Jeg vil skære
Dit hoved kommer ud og viser dig
dens bagdel.

883
00:54:04,446 --> 00:54:05,816
-Vend mig ikke om!
- Kenny, løb!

884
00:54:06,646 --> 00:54:10,146
Åh min Gud, Kenny, løb hurtigere!

885
00:54:11,216 --> 00:54:15,646
- Åh min gud, han er lige bag dig!
-Denne fyr jagter fru Gail.

886
00:54:22,946 --> 00:54:24,776
Nu er jeg så bange.

887
00:54:26,916 --> 00:54:28,376
Jeg vil bare sige...

888
00:54:29,616 --> 00:54:32,046
med din familie
Min kameramand, Kenny,

889
00:54:32,716 --> 00:54:34,176
Jeg er ked af det.

890
00:54:35,476 --> 00:54:38,076
Dette er mit interview.

891
00:54:39,016 --> 00:54:39,946
Min historie.

892
00:54:41,446 --> 00:54:42,746
Det er min skyld.

893
00:54:49,046 --> 00:54:49,876
Vil du spise majs?

894
00:54:50,376 --> 00:54:52,776
Nej, jeg er gravid
Snacks følger.

895
00:54:56,346 --> 00:54:56,876
-Vil du spise kylling?
- Er det ikke.

896
00:55:00,246 --> 00:55:01,946
Vær venligst stille.

897
00:55:02,476 --> 00:55:07,616
Det fortæller folk, der taler
I dette tilfælde er det tid til at holde det lille.

898
00:55:09,376 --> 00:55:10,546
Giv hende det stille og roligt tilbage!

899
00:55:14,446 --> 00:55:16,876
Hvorfor har de ikke vist det endnu?
Det er kun en introduktion.

900
00:55:21,116 --> 00:55:23,576
Verdens største skib
lige siden.

901
00:55:24,246 --> 00:55:28,576
Dens 400 passagerer og besætning
er på sin første havoverfart
til en strålende ny verden.

902
00:55:29,516 --> 00:55:32,416
En rejse kan ændres
deres liv for evigt.

903
00:55:37,116 --> 00:55:38,876
Jeg er verdens konge!

904
00:55:46,546 --> 00:55:47,846
Få din røv herned, dreng!

905
00:55:48,176 --> 00:55:51,216
-Jeg skal på toilettet.
-Filmen er ved at starte!

906
00:55:51,446 --> 00:55:53,276
Jeg skal på toilettet.
Tag flasken med sauce.

907
00:55:53,846 --> 00:55:55,446
Skynd dig. Vær ikke væk så længe.

908
00:55:57,246 --> 00:55:58,876
Baglæns! Lad ham gå!

909
00:56:00,846 --> 00:56:03,376
Du kan træde lidt tilbage. Hvor er du?
Er du ejeren af ​​dette teater?

910
00:56:10,716 --> 00:56:12,946
Og hosten startede.
Nummer 3 leder.

911
00:56:13,176 --> 00:56:14,516
Nummer 2 næste.

912
00:56:14,716 --> 00:56:16,876
Og nummer 3 er vinderen!

913
00:56:19,916 --> 00:56:23,316
Nummer 4 er den næste.

914
00:56:24,046 --> 00:56:28,446
I næste uge begynder Triple Crown-konkurrencen
startede kl 02:30. Husk at komme tidligt.

915
00:56:56,476 --> 00:56:57,646
Hej, hvem er det?

916
00:56:59,146 --> 00:57:01,246
Gør det igen. Gør det igen.

917
00:57:20,916 --> 00:57:22,346
Gå ikke derind!

918
00:57:29,316 --> 00:57:33,176
Åh min Gud! Jeg skal nok få et hjerteanfald!
Åh, hvor frygteligt!

919
00:57:33,916 --> 00:57:35,216
Jeg er så bange!

920
00:57:36,416 --> 00:57:37,616
Undskyld!

921
00:57:38,416 --> 00:57:41,876
Jeg tror også, jeg har betalt
ligesom mange andre mennesker.

922
00:57:43,676 --> 00:57:44,776
Det er ikke en mand.

923
00:57:45,246 --> 00:57:48,016
-Du kan se hendes rigtige hår!
- Undskyld.

924
00:57:48,346 --> 00:57:50,846
Jeg synes du skal holde dig væk fra mig!
Kom ud af mit ansigt!

925
00:57:51,546 --> 00:57:55,376
Kom ud af mit ansigt!
Dette er mit sted!

926
00:57:55,576 --> 00:57:56,446
Forstår du det?

927
00:57:56,976 --> 00:57:58,716
- Hold kæft!
-JA!

928
00:58:00,946 --> 00:58:02,776
Filmen er så god.

929
00:58:03,176 --> 00:58:07,176
Hej skat, jeg er hjemme lige i tide.

930
00:58:07,716 --> 00:58:10,216
Brad Pitts ekskæreste er så mærkelig!

931
00:58:10,446 --> 00:58:12,046
- Hun klæder sig som en mand.
- Hold kæft.

932
00:58:13,146 --> 00:58:16,576
Jeg ser dig. I see you
Det er på kameraet.

933
00:58:16,816 --> 00:58:18,746
Jeg er ved computeren
Oprigtig filmatisering.

934
00:58:19,916 --> 00:58:20,976
Det ved du ikke.

935
00:58:24,616 --> 00:58:25,316
Hej!

936
00:58:25,776 --> 00:58:27,616
Hej, jeg ser en film.

937
00:58:28,276 --> 00:58:29,916
Film Shakespeare forelsket.

938
00:58:32,776 --> 00:58:36,646
- Åh, du lyver!
-Vil du for guds skyld holde kæft?

939
00:58:36,846 --> 00:58:37,746
Hold din mund!

940
00:58:38,176 --> 00:58:39,046
Vent et øjeblik!

941
00:58:39,416 --> 00:58:42,146
Jeg ved ikke hvorfor folk
opfør sådan igen.

942
00:58:42,376 --> 00:58:45,276
Min ven har allerede set denne film. Hun
said in the end they were not together.

943
00:58:46,046 --> 00:58:46,616
Giv mig det her.

944
00:58:48,546 --> 00:58:49,376
Det er rigtigt.

945
00:58:51,516 --> 00:58:52,916
Vil du sætte dig ned?

946
00:58:54,376 --> 00:58:55,346
Hold kæft!

947
00:58:56,346 --> 00:58:58,416
Din røv er fuld af græs.

948
00:59:02,376 --> 00:59:04,046
-Dette er til filmen Thelma!
-And Louise!

949
00:59:05,146 --> 00:59:06,016
Det er fordi du sagde!

950
00:59:06,316 --> 00:59:07,316
Denne flygtning!

951
00:59:07,616 --> 00:59:10,576
-Du ødelagde filmen
''Schindlers liste.''
-Jackie Chans film!

952
00:59:10,816 --> 00:59:11,746
Filmen ''Night of Debauchery!''

953
00:59:12,276 --> 00:59:14,576
Phim ''Nhà Má Lớn!''

954
00:59:31,176 --> 00:59:33,176
Jeg kan ikke gifte mig med en pige
af Sir Robert De Lesseps.

955
00:59:37,976 --> 00:59:41,376
Hej gutter, for mange mennesker her.

956
00:59:41,776 --> 00:59:44,246
Hej gutter, gør det ikke
kaste rundt.

957
00:59:44,476 --> 00:59:48,046
Stop det. Det er min fars!
Gør ikke! Rør det ikke! Åh nej!

958
00:59:48,516 --> 00:59:50,676
- Har du mere øl?
- Har du mere øl?

959
00:59:51,116 --> 00:59:54,176
Prøv at kigge i garagen.
er ikke! Gør ikke!

960
01:00:18,046 --> 01:00:20,446
Killing, du skræmmer mig.

961
01:00:24,416 --> 01:00:25,476
baby hest,

962
01:00:26,616 --> 01:00:27,976
Du skræmmer også mig.

963
01:00:32,516 --> 01:00:35,516
Hilse. Hvem er det?

964
01:00:38,276 --> 01:00:41,516
Åh min Gud! Venligst, lad være!

965
01:00:41,746 --> 01:00:43,976
Behage! Jeg er bare en
playboy i løbet af dagen!

966
01:01:41,446 --> 01:01:43,116
Bobby!

967
01:01:43,816 --> 01:01:45,476
Bobby, jeg er så bekymret for dig.

968
01:01:46,016 --> 01:01:48,376
Jeg tror, det er morderen
Find mig før jeg kan.

969
01:01:49,376 --> 01:01:49,976
Hvad kan gøres?

970
01:01:51,216 --> 01:01:54,076
Jeg vil gå ovenpå. Jeg vil
Lad mig se det her.

971
01:01:58,846 --> 01:02:00,616
Hej, lad os holde festen i gang!

972
01:02:06,916 --> 01:02:07,576
Så...

973
01:02:08,216 --> 01:02:08,946
Så...

974
01:02:09,976 --> 01:02:12,516
Her er vi igen.

975
01:02:16,376 --> 01:02:19,276
Og jeg ved hvad hvis
Jeg er ikke klar

976
01:02:20,446 --> 01:02:21,446
så forstår du.

977
01:02:23,176 --> 01:02:26,316
Jeg er klar.

978
01:02:28,276 --> 01:02:29,176
-Virkelig?
-Højre.

979
01:02:29,516 --> 01:02:36,046
Jeg kan ikke holde det ud
disse ønsker.

980
01:02:36,776 --> 01:02:39,776
Jeg må give efter for dem.

981
01:02:40,216 --> 01:02:41,846
Og lad dem bare flyde.

982
01:02:44,316 --> 01:02:48,576
Jeg var for egoistisk.

983
01:02:51,046 --> 01:02:53,416
Det er som en scene
Sådan nogle gode film.

984
01:02:53,776 --> 01:02:57,976
Det er ikke kun i film, Bobby.
Dette er det virkelige liv.

985
01:02:59,576 --> 01:03:01,176
Det er bare en film, skat.

986
01:03:02,246 --> 01:03:04,876
Der er nogen, der har ansvaret for lyden,
Nogen overvåger manuskriptet.

987
01:03:05,046 --> 01:03:05,816
Hej!

988
01:03:06,676 --> 01:03:07,246
- Bobby?
-Hvad?

989
01:03:08,676 --> 01:03:09,546
jeg mener...

990
01:03:11,446 --> 01:03:16,346
I det virkelige liv er du nødt til det
nyd hvert øjeblik.

991
01:03:50,846 --> 01:03:52,476
Jeg kan afsløre det for jer
en hemmelighed?

992
01:03:53,746 --> 01:03:54,576
Okay, mand.

993
01:03:56,816 --> 01:03:58,846
Jeg har set døde mennesker.

994
01:04:00,716 --> 01:04:03,446
Det var forfærdeligt!

995
01:04:03,916 --> 01:04:06,946
Hej gutter, det gør vi
rulle et par cigaretter mere.

996
01:04:07,616 --> 01:04:09,746
Vi har ikke papir mere.

997
01:04:09,976 --> 01:04:12,646
Vi har ikke mere papir.

998
01:04:13,546 --> 01:04:16,746
Hej, gutter! Det kan vi
Hvad skal man bruge som sugerør?

999
01:04:41,616 --> 01:04:42,916
Det her er fantastisk!

1000
01:05:07,876 --> 01:05:09,446
- Bobby!
-Hvad?

1001
01:05:09,676 --> 01:05:10,916
Jeg har aldrig gjort det
dette skete før.

1002
01:05:12,276 --> 01:05:14,776
Okay. Okay.
Det er ligesom...

1003
01:05:15,846 --> 01:05:17,846
Som at sutte
Tootsie Roll Pop slik.

1004
01:05:18,146 --> 01:05:21,246
-Tootsie Pop slik?
-Ja, kirsebærsmag.

1005
01:05:22,046 --> 01:05:23,416
- Åh
-Der er fondant i midten.

1006
01:05:32,746 --> 01:05:34,216
Okay. Det er rigtigt.

1007
01:05:34,646 --> 01:05:35,746
Det er rigtigt, skat.

1008
01:05:39,516 --> 01:05:42,976
Åh min Gud!

1009
01:05:44,776 --> 01:05:47,246
Jeg kan aldrig vente
Spis alt det bløde slik i midten.

1010
01:05:48,116 --> 01:05:49,576
Ved du hvad? Lad mig.

1011
01:05:51,146 --> 01:05:52,046
Forbandet!

1012
01:06:18,076 --> 01:06:20,376
Måske lidt lang.

1013
01:06:29,976 --> 01:06:32,046
Det er for tæt!

1014
01:06:47,716 --> 01:06:57,276
Kom her, Bobby! Jeg vil
gør det nu!

1015
01:06:58,216 --> 01:07:01,116
Åh mand, jeg er høj.

1016
01:07:01,346 --> 01:07:02,846
Også mig, mand.

1017
01:07:03,516 --> 01:07:04,576
Hej gutter, lytter I efter?
Kan du se den lyd?

1018
01:07:21,846 --> 01:07:23,316
-Hej.
-Hej.

1019
01:07:24,046 --> 01:07:26,716
Hvad er din yndlings gyserfilm?
Lad mig tale med hende. Jeg er stille!

1020
01:07:34,846 --> 01:07:37,146
Jeg vil dræbe dig
som en gris!

1021
01:07:46,946 --> 01:07:49,446
Åh! Hvad er dit navn, Bobby?

1022
01:07:49,776 --> 01:07:50,446
Hvad?

1023
01:07:51,246 --> 01:07:53,176
Hvad er dit navn, din skide?

1024
01:07:53,476 --> 01:07:54,916
Åh min gud, det er Cindy!

1025
01:07:55,216 --> 01:07:58,016
Hvem er det her, Bobby?
Hvem er det her, Bobby?

1026
01:07:58,476 --> 01:07:59,076
Det er mit.

1027
01:08:05,516 --> 01:08:06,316
Åh min Gud!

1028
01:08:10,576 --> 01:08:13,276
For fanden!

1029
01:09:01,646 --> 01:09:05,046
Det er den sygeste melodi
som jeg nogensinde har hørt!

1030
01:09:07,646 --> 01:09:11,046
-Bobby, hvor var du i aften?
- For hvad?

1031
01:09:14,046 --> 01:09:17,646
Jeg er bare nysgerrig.
Hvorfor kom du her så sent?

1032
01:09:17,846 --> 01:09:18,846
Hvorfor er du så nysgerrig?

1033
01:09:21,016 --> 01:09:21,846
Jeg ved det ikke.

1034
01:09:23,046 --> 01:09:26,076
Jeg synes, det passer til dialogen
i gyserfilm fra 90'erne...

1035
01:09:26,346 --> 01:09:27,916
Hvis du viser dig at være en morder.

1036
01:09:28,716 --> 01:09:31,016
Hvad sker der? Jeg tror, det er dig
dræbte Buffy og Greg?

1037
01:09:32,946 --> 01:09:34,316
Er Buffy og Greg døde?

1038
01:09:36,176 --> 01:09:38,176
-Jeg tror, ​​du ved det.
- Åh min Gud!

1039
01:09:38,616 --> 01:09:40,676
Bobby, kom tilbage!
Det er morderen!

1040
01:09:57,576 --> 01:09:59,116
Åh, Bobby!

1041
01:09:59,376 --> 01:10:00,646
Cindy. Hjælp mig.

1042
01:10:02,276 --> 01:10:04,746
-Bobby, det er okay.
- Giv mig pistolen.

1043
01:10:06,876 --> 01:10:08,216
Det er okay, Bobby.

1044
01:10:10,546 --> 01:10:11,546
Vent på mig!

1045
01:10:12,376 --> 01:10:15,746
Der er en morder i huset!
Der er spildt blod overalt!

1046
01:10:15,946 --> 01:10:17,846
Nogen er blevet skør!

1047
01:10:19,446 --> 01:10:22,616
- Nogle gange er vi det
også lidt skørt.
- Bobby, lad være!

1048
01:10:24,716 --> 01:10:26,376
For fanden!

1049
01:10:27,946 --> 01:10:28,876
Åh min Gud!

1050
01:10:31,116 --> 01:10:33,576
Cindy, det ramte min lunge.

1051
01:10:35,176 --> 01:10:37,276
Vil du lugte dette?

1052
01:10:41,976 --> 01:10:42,716
Tomatsauce.

1053
01:10:44,016 --> 01:10:46,476
Ligesom hans mor dumpede det
Til spaghettien, skat.

1054
01:10:48,616 --> 01:10:51,316
Ray, du skal hjælpe mig!
Bobby er skør!

1055
01:10:52,816 --> 01:10:53,976
Hvilken overraskelse!

1056
01:10:55,146 --> 01:10:57,246
Sikke en overraskelse, Cindy!

1057
01:11:10,146 --> 01:11:11,976
Hvorfor gjorde du det?
det her, Bobby?

1058
01:11:12,216 --> 01:11:12,946
Hvorfor?

1059
01:11:13,216 --> 01:11:14,176
Hvorfor?

1060
01:11:15,216 --> 01:11:17,646
Hører du det, Ray? tror jeg
er, at hun vil have et motiv.

1061
01:11:18,516 --> 01:11:19,446
Filmen ''Skriget''
Er der et plot?

1062
01:11:19,876 --> 01:11:20,516
er ikke.

1063
01:11:21,676 --> 01:11:23,946
Så filmen ''I Know What You Do
Sidste sommer''
betyder det noget?

1064
01:11:24,176 --> 01:11:28,646
Tænk ikke sådan! Der er stadig et afsnit
næste? Hvad skete der med fyren?
Fed, hvid jamaicansk dreng?

1065
01:11:28,946 --> 01:11:30,346
-Jeg vil dræbe den bastard.
- Også mig!

1066
01:11:30,616 --> 01:11:32,516
Det er en dårlig casting, Bobby.

1067
01:11:32,846 --> 01:11:35,076
Så brug dette som motivation
okay? Mangel på sex!

1068
01:11:35,646 --> 01:11:38,146
Det kan forårsage denne adfærd
alvorlig fejl.

1069
01:11:39,076 --> 01:11:40,846
Jeg tror, ​​du elsker mig.

1070
01:11:41,216 --> 01:11:42,576
Det er rigtigt, skat.

1071
01:11:42,776 --> 01:11:46,676
Jeg elskede dig. Men mådehold
kan få dig til at opdage
nye ting om dig selv.

1072
01:11:46,946 --> 01:11:49,076
Det er rigtigt, Cindy.
Du er en homoseksuel fyr.

1073
01:11:49,876 --> 01:11:52,116
Og hvis du ikke ved,
Det er Ray også.

1074
01:11:53,716 --> 01:11:56,046
Hvad? Jeg er ikke homoseksuel.

1075
01:11:56,276 --> 01:11:57,646
Hvad siger du? Du førte
Jeg går i den klub.

1076
01:11:57,916 --> 01:11:59,646
For de spiller god musik.

1077
01:12:00,576 --> 01:12:02,276
Hvad med turen?
Kommer du til San Francisco?

1078
01:12:02,516 --> 01:12:03,816
Jeg vil shoppe.

1079
01:12:04,846 --> 01:12:07,346
Men du elskede med mig.

1080
01:12:07,346 --> 01:12:08,976
Nej, først holder du din mund.

1081
01:12:09,216 --> 01:12:12,076
Jeg vil i hvert fald ikke tale
om dette nu. Problemet er,

1082
01:12:12,346 --> 01:12:16,116
du er et nyt menneske, og du
villig til at efterlade alt
og starte et nyt liv.

1083
01:12:16,416 --> 01:12:17,976
Så han dræbte dem alle
alle dine venner?

1084
01:12:18,846 --> 01:12:19,416
Har ikke.

1085
01:12:19,976 --> 01:12:20,616
Det er bare mig.

1086
01:12:21,646 --> 01:12:24,416
Og måske endda Shorty. Men historie
Det er ikke planlagt endnu.

1087
01:12:24,676 --> 01:12:26,046
Men her er den bedste del.

1088
01:12:26,616 --> 01:12:29,846
Vi efterligner en
Seriemorder er ægte.

1089
01:12:30,216 --> 01:12:31,346
Dette er den perfekte forbrydelse, Cindy.

1090
01:12:31,576 --> 01:12:34,376
Men vent. Der er mere!

1091
01:12:34,616 --> 01:12:38,646
Hold godt fast i din stol, skat, fordi
Dette er en sensationel historie!

1092
01:12:39,516 --> 01:12:40,616
-Jeg kommer tilbage.
-JA.

1093
01:12:43,846 --> 01:12:44,946
Lad os flytte din store numse.
Skynd dig.

1094
01:12:45,876 --> 01:12:46,646
Far!

1095
01:12:48,016 --> 01:12:49,946
Hvad gør du ved ham?
Indramme ham?

1096
01:12:50,476 --> 01:12:53,676
Ikke. Vi bare
Bare sjov med den gamle mand.

1097
01:12:55,376 --> 01:12:57,646
Politiet finder det
jeg og min far døde,

1098
01:12:57,946 --> 01:13:01,916
og han og Ray er de levende
Rester af en skør hævn.

1099
01:13:02,116 --> 01:13:04,176
- Er du klar? Jeg er færdig.
-Jeg er færdig. Lad os gøre det.

1100
01:13:04,476 --> 01:13:06,176
- Lad os se. Lad os se.
- Okay.

1101
01:13:06,916 --> 01:13:09,116
-Kom nu!
- Stik mig.

1102
01:13:09,476 --> 01:13:11,316
Vente.

1103
01:13:12,816 --> 01:13:14,276
- Er du klar?
-Vente.

1104
01:13:14,516 --> 01:13:16,946
- Lad os gøre det. Hurtig.
- Jeg er klar.

1105
01:13:17,576 --> 01:13:18,876
Stik mig!

1106
01:13:19,376 --> 01:13:21,716
er ikke! Vente! Husk
Sagde vi noget?

1107
01:13:21,916 --> 01:13:23,416
Vi gør dette
Hvor mange gange mere?

1108
01:13:23,746 --> 01:13:26,046
Jeg ved det. Stop det.
Okay?

1109
01:13:26,316 --> 01:13:29,046
Tro mig. Jeg har gjort det før
Dette er det. Er du klar?

1110
01:13:29,246 --> 01:13:30,076
Vente!

1111
01:13:30,276 --> 01:13:32,076
Jeg skærer halsen ud nu!

1112
01:13:32,316 --> 01:13:34,046
Lad være med at opføre dig som en
lille pige gå. Lad os se. Vær modig!

1113
01:13:34,416 --> 01:13:35,446
Det er rigtigt. Det er rigtigt.
Okay, stik den!

1114
01:13:35,876 --> 01:13:37,646
- Er du klar?
-Parat. Skynd dig!

1115
01:13:38,976 --> 01:13:43,416
Gør ikke! I er begge tosse!
I har set for meget tv!

1116
01:13:43,776 --> 01:13:44,376
er ikke!

1117
01:13:44,816 --> 01:13:47,746
At se fjernsyn skaber det ikke
Psyko-mordere!

1118
01:13:48,446 --> 01:13:50,146
Afslut tv-programmer
Har lige skabt dem!

1119
01:13:50,516 --> 01:13:52,976
Wayans Brothers-programmet er
Fantastisk show, mand!

1120
01:13:53,276 --> 01:13:57,416
Og det har vi endda
Har ikke set slutningen endnu!

1121
01:13:57,576 --> 01:14:00,646
Stop det! Jeg har det koldt
Føler mig lidt svimmel!

1122
01:14:01,276 --> 01:14:02,146
Gå til mig.

1123
01:14:02,576 --> 01:14:03,476
Giv mig kniven.

1124
01:14:03,946 --> 01:14:06,546
Kom væk herfra. Sådan noget er der ikke
Hvem stak mig?

1125
01:14:15,176 --> 01:14:16,576
Sikke en overraskelse, Cindy!

1126
01:15:09,576 --> 01:15:11,476
Okay. Vent et øjeblik.

1127
01:15:12,416 --> 01:15:14,946
Vent et øjeblik. Wow. Bare en lille smule.

1128
01:15:15,816 --> 01:15:17,716
Bare en lille smule.

1129
01:15:22,516 --> 01:15:25,276
Okay. Intet problem.

1130
01:16:02,176 --> 01:16:02,976
Far!

1131
01:16:04,576 --> 01:16:05,346
Far, er du okay?

1132
01:16:05,546 --> 01:16:07,816
Jeg troede, jeg sagde nej
få en fest hvis
som om far ikke er hjemme?

1133
01:16:08,376 --> 01:16:10,876
Men far var hjemme.
Far er på lageret.

1134
01:16:11,276 --> 01:16:13,716
Ja, det er rigtigt. Så jeg har et telefonnummer
dine venners telefonopkald?

1135
01:16:14,776 --> 01:16:16,016
Far, de er alle døde.

1136
01:16:16,416 --> 01:16:19,716
Far kan ikke hvile.
Hvad er det for lyd? Er det politiet?

1137
01:16:20,316 --> 01:16:22,916
Okay, hør, skat.
Hjælp far med at rejse sig.

1138
01:16:23,516 --> 01:16:25,876
Hvis politiet kommer, så fortæl dem
Far er svejser, okay?

1139
01:16:26,076 --> 01:16:30,076
Jeg har en utæt vandhane, og jeg
ringede, og de sendte far.
Vi kender ikke hinanden.

1140
01:16:36,016 --> 01:16:38,616
er ikke! er ikke!

1141
01:16:39,416 --> 01:16:40,876
Far, far, læg hænderne ned.

1142
01:16:43,946 --> 01:16:46,516
-Hvad fanden foregår der her?
-Politichef, et opkald
badet i blod der.

1143
01:16:46,676 --> 01:16:48,346
Han er ny her! Jeg sværger!

1144
01:16:48,516 --> 01:16:50,016
- Hvem er det?
- Morderen!

1145
01:16:50,376 --> 01:16:52,316
Fyren der dræbte alle mine venner!

1146
01:16:52,746 --> 01:16:57,276
Og den syge bastard
Narkotikaspor overalt i huset.

1147
01:16:57,416 --> 01:16:58,976
Far, stop det.

1148
01:16:59,516 --> 01:17:01,416
Okay, Cindy. Jeg vil give det
hun gik til politistationen.

1149
01:17:02,476 --> 01:17:03,416
Jeg er uskyldig, ikke?

1150
01:17:04,416 --> 01:17:06,316
- Er jeg okay?
- Lad os gå, Cindy.

1151
01:17:06,516 --> 01:17:09,846
Cindy, husk at ringe til far.

1152
01:17:10,816 --> 01:17:12,176
Jeg tager dig med ud, skat.

1153
01:17:14,546 --> 01:17:18,576
Okay, lad os tjekke
Hvad med det her?

1154
01:17:31,176 --> 01:17:33,116
- Hun sagde, det var et uheld.
-Højre.

1155
01:17:33,316 --> 01:17:34,376
Han lå på vejen.

1156
01:17:34,746 --> 01:17:36,276
Og hun troede, det var ham
komme tilbage for at få hævn?

1157
01:17:36,476 --> 01:17:37,976
Det må være ham.

1158
01:17:44,576 --> 01:17:47,046
Her, sherif.
De vil have mig til at give dig den.

1159
01:17:47,646 --> 01:17:48,946
Okay, Doofy.

1160
01:17:49,046 --> 01:17:51,876
-Må jeg gå ud?
- Okay.

1161
01:17:54,146 --> 01:17:55,476
Hej Cind.

1162
01:17:58,946 --> 01:18:01,516
Undskyld, Cindy. Det er det ikke
er den fyr du dræbte.

1163
01:18:01,646 --> 01:18:05,046
Han hedder David Keegan.
En fisker opdagede det
hans krop et par uger senere.

1164
01:18:05,276 --> 01:18:06,746
Han blev begravet kl
Lakewood kirkegård.

1165
01:18:07,376 --> 01:18:08,516
Ingen måde.

1166
01:18:10,476 --> 01:18:11,846
Så ved jeg ikke hvem han er.

1167
01:18:12,046 --> 01:18:16,076
Han kunne være en, der har
forhold til alle ofre,
er en, der kender til ulykken.

1168
01:18:16,316 --> 01:18:19,076
Nogen der kan gå hvor som helst
uden at blive bemærket.

1169
01:18:21,846 --> 01:18:22,776
Åh, min Gud!

1170
01:18:25,016 --> 01:18:28,216
Hun tager sig ofte af sin bror
Min Doofy. Min bror er meget glad for hende.

1171
01:18:30,076 --> 01:18:31,016
Det er mig, Cind.

1172
01:18:32,316 --> 01:18:33,276
Godnat, Cind.

1173
01:18:37,376 --> 01:18:38,246
Doofy!

1174
01:18:38,716 --> 01:18:39,446
Den idiot?

1175
01:18:42,776 --> 01:18:44,076
-Har nogen set Doofy?
-Nej, sir.

1176
01:18:44,276 --> 01:18:45,616
-Har nogen set Doofy?
-Nej, sherif.

1177
01:18:45,776 --> 01:18:47,646
-Har nogen set Doofy?
- Er det ikke.

1178
01:18:47,876 --> 01:18:49,476
Ja, gå ud bagved,
politimester.

1179
01:19:42,276 --> 01:19:47,816
er ikke!

